Magyar | Angol |
---|---|
akármerre határozószó | whitherso'eradverb whitherwardadverb |
akaszd arra a fogasra | hang in on that hook[UK: hæŋ ɪn ɒn ðæt hʊk] [US: ˈhæŋ ɪn ɑːn ˈðæt ˈhʊk] |
akciót sikerrel keresztülvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel véghezvisz | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akciót sikerrel végrehajt | bring off a coup[UK: brɪŋ ɒf ə kuː] [US: ˈbrɪŋ ˈɒf ə ˈkuː] |
akkorra határozószó | by then◼◼◼adverb |
alacsony forráspontú (folyadék) | low-boiling◼◼◼[UK: ləʊ ˈbɔɪl.ɪŋ] [US: ˈloʊ ˌbɔɪl.ɪŋ] |
alapos orrbavágás | good bust on the nose[UK: ɡʊd bʌst ɒn ðə nəʊz] [US: ˈɡʊd ˈbəst ɑːn ðə noʊz] |
alkalmat ad arra, hogy belekössenek (átv) | he is trailing his coat[UK: hiː ɪz ˈtreɪl.ɪŋ hɪz ˈkəʊt] [US: ˈhiː ˈɪz ˈtreɪl.ɪŋ ˈhɪz ˈkoʊt] |
alkalmat ad valakinek (arra, hogy vesztébe fusson) | give somebody line enough[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di laɪn ɪ.ˈnʌf] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈlaɪn ə.ˈnəf] |
alkalmaz (pl. énekkarra) ige zene | arrange [arranged, arranging, arranges]◼◼◼verb |
alkalmi vásárra járó főnév | sale-goernoun |
állampolgárrá válás főnév | naturalization [naturalizations]noun |
állampolgárrá válik | become neturalized[UK: bɪˈkʌm] [US: bɪˈkʌm] |
állandó forráspontú elegy főnév | azeotrope [azeotropes]noun |
állatról emberre terjedő (fertőző betegségek) | zoonotic◼◼◼ |
allergiás vagy bármilyen gyógyszerre | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
Allergiás vagy bármilyen gyógyszerre? | Are you allergic to any medications?[UK: ə(r) juː ə.ˈlɜː.dʒɪk tuː ˈe.ni ˌme.dɪˈk.eɪʃ.n̩z] [US: ˈɑːr ˈjuː ə.ˈlɝː.dʒɪk ˈtuː ˈe.ni ˌme.dəˈk.eɪʃ.n̩z] |
állva iszik egy pohárral | have a glass at the counter[UK: həv ə ˈɡlɑːs ət ðə ˈkaʊn.tə(r)] [US: həv ə ˈɡlæs ət ðə ˈkaʊn.tər] |
almaborral kevert whisky főnév | stone-fencenoun |
alom (egyszerre született állatutódok halmaza) főnév | litter [litters]◼◼◼noun |
alsó orrkagyló főnév | inferior nasal concha [inferior nasal conchas]◼◼◼noun |
általános hatáskörrel rendelkező melléknév jog | omnicompetentadjective |
amerikai szürke medve (Ursus arctos horribilis) | grizzly[UK: ˈɡrɪz.li] [US: ˈɡrɪz.li] |
amerikai szürkemedve (Ursus arctos horribilis) főnév | grizzly bear [grizzly bears]noun |
amerre határozószó | whither◼◼◼adverb |
amerre csak határozószó | whithersoever◼◼◼adverb |
amerre csak … | whitherso'er[UK: wˈɪðəsˌɔː] [US: wˈɪðɚsˌoːr] |
amerről csak … | whencesoe'er[UK: wˈensɪsˌəʊə] [US: wˈensɪsˌoʊɚ] |
ami nincs szem előtt, arról megfeledkeznek | out of sight out of mind◼◼◼[UK: ˈaʊt əv saɪt ˈaʊt əv maɪnd] [US: ˈaʊt əv ˈsaɪt ˈaʊt əv ˈmaɪnd] |
amikorra megérkezett | by the time he arrived[UK: baɪ ðə ˈtaɪm hiː ə.ˈraɪvd] [US: baɪ ðə ˈtaɪm ˈhiː ə.ˈraɪvd] |
amint arra lehetőség kínálkozik | at the first opportunity[UK: ət ðə ˈfɜːst ˌɒ.pə.ˈtjuː.nɪ.ti] [US: ət ðə ˈfɝːst ˌɑː.pər.ˈtuː.nə.ti] |
amit én tudok erről | for aught I know[UK: fɔː(r) ɔːt ˈaɪ nəʊ] [US: ˈfɔːr ˈɒt ˈaɪ ˈnoʊ] |
amit erről el lehet mondani | that's all there is to it[UK: ðæts ɔːl ðeə(r) ɪz tuː ɪt] [US: ðæts ɔːl ˈðer ˈɪz ˈtuː ˈɪt] |
Andorra főnév | Andorra◼◼◼noun |
andorrai főnév | Andorran◼◼◼noun |
Andorrai Hercegség | |
angol admiralitás joghatósága alá eső tengerrész | high seas[UK: haɪ siːz] [US: ˈhaɪ ˈsiːz] |
annyi föld, amennyit egy ökörrel egy év alatt fel lehet szántani főnév | bovatenoun |