| Magyar | Angol |
|---|---|
| rohan ige | run [ran, run / ran, running, runs]◼◼◼irregular verb run for◼◼◻verb speed [speeded, speeded, speeding, speeds]◼◻◻irregular verb hurtle [hurtled, hurtling, hurtles]◼◻◻verb fling [flung, flung, flinging, flings]irregular verb gird [girt, girt, girding, girds]irregular verb hotfoot (it)verb hotfooting (it)verb hurry-scurryverb speed (up)verb |
| rohan [~t, ~jon, ~na] ige | rush [rushed, rushing, rushes]◼◼◼verb hurry [hurried, hurrying, hurries]◼◼◻verb race [raced, racing, races]◼◼◻verb dash [dashed, dashing, dashes]◼◼◻verb scoot [scooted, scooting, scoots]◼◻◻verb sprint [sprinted, sprinting, sprints]◼◻◻verb flew◼◻◻verb plunge [plunged, plunging, plunges]◼◻◻verb scurry [scurried, scurrying, scurries]◼◻◻verb stampede [stampeded, stampeding, stampedes]◼◻◻verb streak [streaked, streaking, streaks]◼◻◻verb hare [hared, haring, hares]verb flownverb race alongverb tornverb careen [careened, careening, careens]verb go full tearverb scud [scudded, scudding, scuds]verb skelterverb tear alongverb |
| rohan | be in a hurry◼◻◻[UK: bi ɪn ə ˈhʌ.ri] [US: bi ɪn ə ˈhɜː.ri] |
| rohan (valahova) | make a dash for (something)◼◼◼[UK: ˈmeɪk ə ˈdæʃ fɔː(r)] [US: ˈmeɪk ə ˈdæʃ ˈfɔːr] |
| rohan (valami) felé [~t, ~jon, ~na] ige | stampede for (something)◼◼◼verb dash over to (something)verb stampede towards (something)verb |
| rohan, ahogy csak tud ige | skedaddle [skedaddled, skedaddling, skedaddles]verb |
| rohan aranyat ásni | rush for gold[UK: rʌʃ fɔː(r) ɡəʊld] [US: ˈrəʃ ˈfɔːr ɡoʊld] |
| rohan bele (helyzetbe) ige | rush into◼◼◼verb |
| rohan, mint az őrült | run like the devil[UK: rʌn ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] [US: ˈrən ˈlaɪk ðə ˈdev.l̩] |
| rohanás [~t, ~a] főnév | rush [rushes]◼◼◼noun |