Magyar | Angol |
---|---|
iris-remegés (hippus) főnév | hippus (spontaneous rhythmic movements of the iris)noun |
izomremegés (algor, tremor) főnév | shivering◼◼◼noun |
megindultságtól remegő hang | voice touched with emotion[UK: vɔɪs tʌtʃt wɪð ɪ.ˈməʊʃ.n̩] [US: ˌvɔɪs ˈtətʃt wɪθ ɪˈmo.ʊʃ.n̩] |
megremeg ige | thrill [thrilled, thrilling, thrills]◼◼◼verb quiver [quivered, quivering, quivers]◼◼◼verb judderverb palpitate [palpitated, palpitating, palpitates]verb quitterverb |
megremeg (valamitől) ige | palpitate with (something)verb |
megremegtet ige | shake [shook, shaken, shaking, shakes]◼◼◼irregular verb |
megremegtetett ige | shookverb |
megremegtetett melléknév | shakenadjective |
megremegteti a szívét (valakinek) | thrill[UK: θrɪl] [US: ˈθrɪl] |
minden ízében remeg | shake all over◼◼◼[UK: ʃeɪk ɔːl ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈʃeɪk ɔːl ˈoʊv.r̩] be all of a dither[UK: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðə(r)] [US: bi ɔːl əv ə ˈdɪ.ðər] |
minden ízében remegő | all atremble[UK: ɔːl] [US: ɔːl] |
minden ízében remegő melléknév | ditheryadjective |
minden ízében remegő ember | man all atremble[UK: mæn ɔːl] [US: ˈmæn ɔːl] |
nem remegő hang | unfaltering voice[UK: ʌn.ˈfɔːl.tər.ɪŋ vɔɪs] [US: ʌn.ˈfɔːrl.tər.ɪŋ ˌvɔɪs] |
öröm remegtette meg a szívét (átv) | joy thrilled through his heart[UK: dʒɔɪ θrɪld θruː hɪz hɑːt] [US: ˌdʒɔɪ ˈθrɪld θruː ˈhɪz ˈhɑːrt] |
tönkremegy ige | break [broke, broken, breaking, breaks]◼◼◼irregular verb spoil [spoilt, spoilt, spoiling, spoils]◼◼◻irregular verb go under◼◻◻verb bung [bunged, bunging, bungs]verb dilapidate [dilapidated, dilapidating, dilapidates]verb |
tönkremegy | bust◼◼◼[UK: bʌst] [US: ˈbəst] be ruined◼◼◻ go broke◼◼◻[UK: ɡəʊ brəʊk] [US: ˈɡoʊ broʊk] go bankrupt◼◼◻[UK: ɡəʊ ˈbæŋ.krʌpt] [US: ˈɡoʊ ˈbæŋ.krʌpt] go to ruin◼◻◻[UK: ɡəʊ tuː ˈruːɪn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈruːən] go bust◼◻◻[UK: ɡəʊ bʌst] [US: ˈɡoʊ ˈbəst] get spoiled◼◻◻[UK: ˈɡet spɔɪld] [US: ˈɡet ˌspɔɪld] go to pot◼◻◻[UK: ɡəʊ tuː pɒt] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpɑːt] go to rack and ruin◼◻◻[UK: ɡəʊ tuː ræk ənd ˈruːɪn] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈræk ænd ˈruːən] bust up◼◻◻[UK: bʌst ʌp] [US: ˈbəst ʌp] go to the dogs◼◻◻[UK: ɡəʊ tuː ðə dɒɡz] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈdɑːɡz] fold up[UK: fəʊld ʌp] [US: foʊld ʌp] go on the fritz[UK: ɡəʊ ɒn ðə ˈfrɪts] [US: ˈɡoʊ ɑːn ðə ˈfrɪts] be hammered[UK: bi ˈhæ.məd] [US: bi ˈhæ.mərd] become bankrupt[UK: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] [US: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] |