Magyar | Angol |
---|---|
eredeti melléknév | primeval◼◻◻adjective ingenious◼◻◻adjective quaint [quainter, quaintest]◼◻◻adjective unconventional [more unconventional, most unconventional]◼◻◻adjective aboriginal◼◻◻adjective funky [funkier, funkiest]◼◻◻adjective archetypicaladjective primaevaladjective prototypicadjective full-bloodadjective originousadjective prototypaladjective prototypicaladjective unbrewedadjective uncounterfeitedadjective ungarbledadjective |
eredeti [~t, ~je, ~k] főnév | uncounterfeitnoun |
eredeti melléknév geol | idiomorphicadjective |
eredeti (biz, számtech) [~t, ~je, ~k] főnév | vanilla [vanillas]◼◼◼noun |
eredeti (példány) [~t, ~je, ~k] főnév | progenitor [progenitors]◼◼◼noun |
eredeti alkatrész gyártó főnév | OEM (Original Equipment Manufacturer) [OEMs]◼◼◼noun |
eredeti állapot főnév | status quo◼◼◼noun |
eredeti bántalom (idiopathia) főnév | idiopathynoun |
eredeti csomagolású | |
eredeti ember | great card[UK: ˈɡreɪt kɑːd] [US: ˈɡreɪt ˈkɑːrd] |
eredeti forrásból (tud) | from the horse's mouth[UK: frəm ðə ˈhɔː.səz maʊθ] [US: frəm ðə ˈhɔːr.səz ˈmaʊθ] |
eredeti helyén melléknév | in situ◼◼◼adjective |
eredeti helyére tétel | reposition[UK: ˌri.pə.ˈzɪ.ʃən] [US: ˌri.pə.ˈzɪ.ʃən] |
eredeti helyzetben melléknév | in situ◼◼◼adjective |
eredeti jegyző | original subscriber◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bə(r)] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl səb.ˈskraɪ.bər] |
eredeti jelentés | original meaning◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈmiːn.ɪŋ] |
eredeti készülékgyártó főnév | |
eredeti kézirat főnév | autographynoun |
eredeti lemez | master record[UK: ˈmɑːst.ə(r) rɪˈk.ɔːd] [US: ˈmæst.r̩ rəˈk.ɔːrd] |
eredeti nagyságú melléknév | full-scale◼◼◼adjective |
eredeti nyelven | in the original◼◼◼[UK: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
eredeti nyelven olvas egy könyvet | read a book in the original[UK: riːd ə bʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] [US: riːd ə ˈbʊk ɪn ðə ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl] |
eredeti nyelvre visszafordít ige | retranslateverb |
eredeti okirat | original document◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɑː.kjə.ment] |
eredeti okmány | original document◼◼◼[UK: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɒ.kjʊ.ment] [US: ə.ˈrɪdʒ.n̩.əl ˈdɑː.kjə.ment] |