pana angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| régi panaszokon rágódik | chew the fat[UK: tʃuː ðə fæt] [US: ˈtʃuː ðə ˈfæt] chew the rag[UK: tʃuː ðə ræɡ] [US: ˈtʃuː ðə ˈræɡ] |
| robbanásszerű összeroppanás főnév | implosion [implosions]◼◼◼noun |
| roppanás főnév | snap [snaps]◼◼◼noun crunch◼◼◼noun crack [cracks]◼◼◻noun snapping◼◻◻noun poundingnoun |
| siránkozva elpanaszol | moan[UK: məʊn] [US: ˈmoʊn] |
| sóhajtozva elpanaszol | sigh[UK: saɪ] [US: ˈsaɪ] |
| szappanadagoló főnév | soap dispenser◼◼◼noun |
| szappanalj főnév | spent liquornoun spent lyenoun |
| szívpanasz (cardiopathia) főnév | cardiopathy [cardiopathies]noun heart-consciousnessnoun |
| szívpanaszok | heart complaint◼◼◼[UK: hɑːt kəm.ˈpleɪnt] [US: ˈhɑːrt kəm.ˈpleɪnt] |
| szívpanaszok főnév | heartache [heartaches]◼◼◻noun |
| szívpanaszok (cardiopathia) főnév | heart trouble [heart troubles]◼◼◼noun |
| trepanáció (trepanatio) főnév | trephination [trephinations]noun |
| trepanáló főnév | trepannernoun |
| valaki tele van panasszal valaki, (valami) iránt | somebody is full of complaints about somebody, (something)[UK: ˈsʌm.bə.di ɪz fʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈɪz ˈfʊl əv kəm.ˈpleɪnts ə.ˈbaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| van panaszkodni valója | have an ax to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] have an axe to grind[UK: həv ən æks tuː ɡraɪnd] [US: həv ˈæn ˈæks ˈtuː ˈɡraɪnd] |
| vég nélküli panaszkodás főnév | jeremiadnoun |
| vég nélküli panaszok főnév | jeremiadnoun |
| visszatorpanás főnév | balkingnoun |
| zuppanás főnév | plop [plops]noun |
