ore angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| öregszik ige | be getting onverb be getting on in yearsverb |
| öregszik | |
| öregujj (digitus pedis primus) főnév | big toenoun |
| öregujj izompárnája (thenar) főnév | thenar eminence [thenar eminences]noun |
| öreguras melléknév | avuncular◼◼◼adjective |
| orelánfa (Bixa orellana) főnév | achiote [achiotes]noun |
| őrellenőrző óra | watch-clock[UK: wɒtʃ ˈklɒk] [US: ˈwɑːtʃ ˈklɑːk] watchman's clock[UK: ˈwɒʧmənz klɒk ] [US: ˈwɑʧmənz klɑk ] |
| (pl. kristálygömbben) előrelát (valamit, egy jövőképet) | |
| <turbulens véráramlás okozta zörej> | bruit [bruits][UK: bruːt] [US: bruːt] |
| a fizetés havonta, előre történik | the rent's payable monthly in advance[UK: ðə] [US: ðə] |
| a földön és a légkörén kívüli melléknév | extraterrestrialadjective |
| a jó öreg szabó úr | dear old Mr Szabó[UK: dɪə(r) əʊld ˈmɪ.stə(r)] [US: ˈdɪr oʊld ˈmɪ.stər] |
| a jövő eseményei előre vetítik árnyékukat | coming events cast their shadows before[UK: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents kɑːst ðeə(r) ˈʃæ.dəʊz bɪ.ˈfɔː(r)] [US: ˈkʌm.ɪŋ ɪ.ˈvents ˈkæst ˈðer ˈʃædoʊz bɪ.ˈfɔːr] |
| a jövőre is gondolnunk kell | we must be heedful of the future[UK: wiː mʌst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: ˈwiː ˈməst bi ˈhiːd.fəl əv ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a jövőre is gondolva | with an eye to the future◼◼◼[UK: wɪð ən aɪ tuː ðə ˈfjuː.tʃə(r)] [US: wɪθ ˈæn ˈaɪ ˈtuː ðə ˈfjuː.tʃər] |
| a királyi hattyúk őre a Temzén | swan-master[UK: swɒn ˈmɑːst.ə(r)] [US: ˈswɑːn ˈmæst.r̩] |
| a királyi hattyúk őre a Temzén főnév | swanherdnoun |
| a másodperc töredéke alatt | in a split second◼◼◼[UK: ɪn ə splɪt ˈsek.ənd] [US: ɪn ə ˈsplɪt ˈsek.ənd] in a second split[UK: ɪn ə ˈsek.ənd splɪt] [US: ɪn ə ˈsek.ənd ˈsplɪt] |
| a mennyország legmagasabb köre főnév | empyreannoun |
| a nagy Öreg | grand old man◼◼◼[UK: ɡrænd əʊld mæn] [US: ˈɡrænd oʊld ˈmæn] |
| a nyomorékok és a világtalanok | the halt and the blind[UK: ðə hɔːlt ənd ðə blaɪnd] [US: ðə ˈhɒlt ænd ðə ˈblaɪnd] |
| a reformációval kapcsolatos (törekvés) melléknév | reformationaladjective |
| a szerződések őre (az Európai Bizottság) | guardian of the Treaties◼◼◼business |
| a színdarab furorét csinált | the play was a riot[UK: ðə ˈpleɪ wɒz ə ˈraɪət] [US: ðə ˈpleɪ wəz ə ˈraɪət] |
| a téma a földrajz tárgykörébe tartozik | the subject falls under the head of geography[UK: ðə sʌb.ˈdʒekt fɔːlz ˈʌnd.ə(r) ðə hed əv dʒɪ.ˈɒ.ɡrə.fi] [US: ðə sʌb.ˈdʒekt ˈfɒlz ˈʌnd.r̩ ðə ˈhed əv dʒi.ˈɑː.ɡrə.fi] |
| a test élő bőre (integumentum) főnév | integument [integuments]noun |
| adomázgató öregkor főnév tréf | anecdotagenoun |
| adomázó öregkorában főnév biz | anecdotagenoun |
| adórendszer főnév | tax system◼◼◼noun |
| ágaskötél (függőágyé, sátoré) főnév | crow's-foot [crow's-feet]irregular noun |
| ágyúcsőre kötözve megvesszőzik | kiss the gunner's daughter[UK: kɪs ðə] [US: ˈkɪs ðə] |
| ahogy az előre látható volt | as one might expect[UK: əz wʌn maɪt ɪk.ˈspekt] [US: ˈæz wʌn ˈmaɪt ɪk.ˈspekt] |
| ahogy öregedett, egyre jótékonyabbá vált | he grew more charitable as he grew older[UK: hiː ɡruː mɔː(r) ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ əz hiː ɡruː ˈəʊl.də(r)] [US: ˈhiː ˈɡruː ˈmɔːr ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈæz ˈhiː ˈɡruː ˈoʊl.də(r)] |
| ajtóretesz főnév | draw latchnoun |
| akadálytalan előretörés | unchecked advance[UK: ˌʌn.ˈtʃekt əd.ˈvɑːns] [US: ən.ˈtʃekt əd.ˈvæns] |
| akatoreit (ásv) főnév | Akatoreitenoun |
| aki kíváncsi, hamar megöregszik | curiosity killed the cat◼◼◼[UK: ˌkjʊə.rɪ.ˈɒ.sɪ.ti kɪld ðə kæt] [US: ˌkjʊ.ri.ˈɑː.sə.ti ˈkɪld ðə kæt] |
