Magyar | Angol |
---|---|
nyomcsatorna főnév | flare [flares]noun |
Nyomd meg a gombot! | Push the button!◼◼◼[UK: pʊʃ ðə ˈbʌt.n̩] [US: ˈpʊʃ ðə ˈbʌt.n̩] |
nyomda [~át, ~ája, ~ák] főnév | press [presses]◼◼◼noun publishing◼◼◻noun presses◼◼◻noun printing-house◼◻◻noun job printernoun letter-pressnoun printing-officenoun |
nyomdába ad | put to press[UK: ˈpʊt tuː pres] [US: ˈpʊt ˈtuː ˈpres] |
nyomdába kerül | go to press[UK: ɡəʊ tuː pres] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpres] |
nyomdába megy | go to press[UK: ɡəʊ tuː pres] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ˈpres] |
nyomdában van | be in printing[UK: bi ɪn ˈprɪnt.ɪŋ] [US: bi ɪn ˈprɪnt.ɪŋ] |
nyomdaépület főnév | printing-housenoun |
nyomdafesték főnév | printer's ink◼◼◼noun |
nyomdafesték főnév nyomd | printing-ink◼◼◻noun |
nyomdafesték bőrösödése (átv) főnév | skinningnoun |
nyomdafestéket nem tűrő (átv) melléknév | unprintable◼◼◼adjective |
nyomdafestékkel beken ige | ink [inked, inking, inks]verb |
nyomdagép főnév | printing press◼◼◼noun printing-machinenoun |
nyomdahiba főnév | misprint [misprints]◼◼◼noun typographic error◼◻◻noun typographical error [typographical errors]◼◻◻noun wrong fontnoun wrong letternoun |
nyomdahivatal főnév | printing-officenoun |
nyomdai melléknév | typographic◼◼◼adjective typographical◼◼◻adjective typaladjective |
nyomdai betű | print◼◼◼[UK: prɪnt] [US: ˈprɪnt] |
nyomdai betűkészlet főnév | fount [founts]noun |
nyomdai előkészítés főnév | prepress◼◼◼noun |
nyomdai előkészítő főnév | copy-editornoun |
nyomdai gépterem főnév US | pressroom [pressrooms]noun |
nyomdai kézirat | copy◼◼◼[UK: ˈkɒ.pi] [US: ˈkɑː.pi] |
nyomdai kiskeret főnév | frisketnoun |
nyomdai korrektor főnév | corrector [correctors]◼◼◼noun reader [readers]◼◼◼noun proof-readernoun |