Magyar | Angol |
---|---|
nyíltan határozószó | openly◼◼◼adverb frankly◼◼◻adverb honestly◼◼◻adverb plainly◼◼◻adverb outright◼◼◻adverb straight◼◼◻adverb overtly◼◼◻adverb bluntly◼◼◻adverb candidly◼◼◻adverb sincerely◼◼◻adverb plain◼◻◻adverb fair◼◻◻adverb squarely◼◻◻adverb speak out◼◻◻adverb forthright◼◻◻adverb flat◼◻◻adverb genuinely◼◻◻adverb forthrightly◼◻◻adverb avowedly◼◻◻adverb baldly◼◻◻adverb unreservedly◼◻◻adverb professedly◼◻◻adverb straight-out◼◻◻adverb aboveboard (above board, above-board)◼◻◻adverb declaredlyadverb plumpadverb confessedlyadverb fair and squareadverb in the face of dayadverb without equivocal phrasesadverb |
nyíltan határozószó hsz | platadverb |
nyíltan (csinál (valamit)) melléknév | unmasked◼◼◼adjective |
nyíltan a szemébe | his face◼◼◼[UK: hɪz feɪs] [US: ˈhɪz ˈfeɪs] her face[UK: hɜː(r) feɪs] [US: hər ˈfeɪs] |
nyíltan a tárgyra tér | talk Turkey[UK: ˈtɔːk ˈtɜːk.i] [US: ˈtɔːk ˈtɝːk.i] |
nyíltan beszél | speak out◼◼◼[UK: spiːk ˈaʊt] [US: ˈspiːk ˈaʊt] speak boldly◼◻◻[UK: spiːk ˈbəʊld.li] [US: ˈspiːk ˈboʊld.li] let one's hair down[UK: let wʌnz heə(r) daʊn] [US: ˈlet wʌnz ˈher ˈdaʊn] sound off[UK: ˈsaʊnd ɒf] [US: ˈsaʊnd ˈɒf] talk Turkey[UK: ˈtɔːk ˈtɜːk.i] [US: ˈtɔːk ˈtɝːk.i] |