Magyar | Angol |
---|---|
nyílás [~t, ~a] főnév | hatchway◼◻◻noun muzzle [muzzles]◼◻◻noun recess [recesses]◼◻◻noun blooming (flower)◼◻◻noun placket [plackets]noun placket-holenoun sink-holenoun |
nyílás (apertura) [~t, ~a] főnév | aperture [apertures]◼◼◼noun |
nyílás (diastema, fissura, hiatus, rima, rhexis, stoma) [~t, ~a] főnév | gap [gaps]◼◼◼noun |
nyílás (hiatus) [~t, ~a] főnév | hiatus [hiatuses]◼◼◼noun |
nyílás (meatus) [~t, ~a] főnév | meatus [meatuses]noun |
nyílás (orificium, rima) [~t, ~a] főnév | orifice [orifices]◼◼◼noun |
nyílás (ostium) [~t, ~a] főnév | os [ossa]noun |
nyílás (porus) [~t, ~a] főnév | pore [pores]◼◼◼noun |
nyílás (rég) [~t, ~a] főnév | shive [shives]noun |
nyílás (épületen) [~t, ~a] főnév | fenestration [fenestrations]◼◼◼noun |
nyílás a hajófalon | gangway opening[UK: ˈɡæŋ.weɪ ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈɡæŋ.weɪ ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
nyílás a hajófalon főnév | gangwaynoun |
nyílás a hajófaron főnév | stern-portnoun |
nyílás csoportosítás főnév | fenestration [fenestrations]noun |
nyílás fújtatócső számára főnév | twyernoun |
nyílás kialakulása (hasfalon) (fenestratio) főnév | fenestration [fenestrations]noun |
nyílás ponyváját lécekkel leszorítja | batten down the hatches[UK: ˈbæt.n̩ daʊn ðə ˈhæ.tʃɪz] [US: ˈbæt.n̩ ˈdaʊn ðə ˈhæ.tʃəz] |
nyílása (valaminek) főnév | throat [throats]noun |
nyílásfedél főnév | hatch-covernoun |
nyíláshidalás főnév | lintel [lintels]noun |
nyíláskészítés (hasfalon) (fenestratio) főnév | fenestration [fenestrations]noun |
nyílásmérő főnév | strain-gauge [strain-gauges]noun |
nyílások befedése palánkokkal | weatherboard[UK: ˈwe.ðə.bɔːd] [US: we.ðər.ˌbɔːrd] |
nyílással nem rendelkező (imperforatus) melléknév | imperforateadjective |
nyílásszög főnév | subtense [subtenses]◼◼◼noun |
nyílást csinál | slot[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
nyílást vág | slot◼◼◼[UK: slɒt] [US: sˈlɑːt] |
nyílászáró főnév | fenestration [fenestrations]◼◼◼noun |
nyíló főnév | flowerernoun |
1 inch nyíláson át folyó vízmennyiség | water-inch[UK: ˈwɔː.tə(r) ɪntʃ] [US: ˈwɒ.tər ˈɪntʃ] |
a nyílt levegőn | in the open air◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən eə(r)] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈer] |
a nyílt mezőn | in the open field◼◼◼[UK: ɪn ðə ˈəʊ.pən fiːld] [US: ɪn ðə ˈoʊ.pən ˈfiːld] |
a nyílt tenger | the high sea◼◼◼[UK: ðə haɪ siː] [US: ðə ˈhaɪ ˈsiː] |
a nyílt tenger (átv) | the open sea◼◼◼[UK: ðə ˈəʊ.pən siː] [US: ðə ˈoʊ.pən ˈsiː] |