Magyar | Angol |
---|---|
eszébe jut | think of◼◼◼[UK: ˈθɪŋk əv] [US: ˈθɪŋk əv] come to mind◼◼◻[UK: kʌm tuː maɪnd] [US: ˈkəm ˈtuː ˈmaɪnd] come in one's mind[UK: kʌm ɪn wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ɪn wʌnz ˈmaɪnd] come into one's head[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz hed] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed] come into one's mind[UK: kʌm ˈɪn.tə wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd] come to one's mind[UK: kʌm tuː wʌnz maɪnd] [US: ˈkəm ˈtuː wʌnz ˈmaɪnd] come upon[UK: kʌm ə.ˈpɒn] [US: ˈkəm ə.ˈpɑːn] enter one's mind[UK: ˈen.tə(r) wʌnz maɪnd] [US: ˈen.tər wʌnz ˈmaɪnd] |
eszébe jut ige | hit [hit, hit, hitting, hits]◼◼◻irregular verb |
eszébe jut (valami) ige | remember [remembered, remembering, remembers]◼◼◼verb |
eszébe jut (valami) | bethink oneself of (something)[UK: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bɪ.ˈθɪŋk wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] |
ismét eszébe jut ige | recur [recurred, recurring, recurs]verb |
újból eszébe jut ige | recur [recurred, recurring, recurs]verb |
újból eszébe jut (valami) | come back to (somebody)[UK: kʌm ˈbæk tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkəm ˈbæk ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
eszébe jut valakinek, hogy | it occur to someone that[UK: ɪt əˈk.ɜː(r) tuː ˈsʌm.wʌn ðæt] [US: ˈɪt əˈk.ɝː ˈtuː ˈsʌˌm.wən ˈðæt] |
nem jut az eszébe (valami) | brain fart[UK: breɪn fɑːt] [US: ˈbreɪn ˈfɑːrt] |
jut ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb get [got, gotten, getting, gets]◼◼◼irregular verb get (something) [got, gotten, getting, gets]◼◼◼verb obtain [obtained, obtaining, obtains]◼◼◼verb get into◼◼◻verb come into◼◼◻verb fall on◼◻◻verb fetch upverb |
jut (folyamat-, utazás révén) ige | arrive (via a process, a journey) [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb |
jut (helyre, helyzetbe) ige | get to somewhere (to a location, a situation)◼◼◼verb |
jut (valamire) ige | become◼◼◼verb arrive [arrived, arriving, arrives]◼◼◼verb come to◼◼◼verb |
kötélre jut | come to the halter[UK: kʌm tuː ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: ˈkəm ˈtuː ðə ˈhɒl.tər] |
nyilvánosságra jut | come out into the open[UK: kʌm ˈaʊt ˈɪn.tə ðə ˈəʊ.pən] [US: ˈkəm ˈaʊt ˌɪn.ˈtuː ðə ˈoʊ.pən] |
győzelemre jut ige | gain the victory◼◼◼verb |
zsákutcába jut ige | get stuckverb |
dűlőre jut ige | agree [agreed, agreeing, agrees]◼◼◼verb |
hátralékba jut | fall into arrears[UK: fɔːl ˈɪn.tə ə.ˈrɪəz] [US: ˈfɑːl ˌɪn.ˈtuː ə.ˈrɪrz] |
előre jut ige | advance [advanced, advancing, advances]◼◼◼verb |
megegyezésre jut | come to an agreement◼◼◼[UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |
csődbe jut | become bankrupt◼◼◼[UK: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] [US: bɪˈkʌm ˈbæŋ.krʌpt] |
birtokába jut (valaminek) | get hold of (something)◼◼◼[UK: ˈɡet həʊld əv] [US: ˈɡet hoʊld əv] |
megállapodásra jut | come to an agreement◼◼◼[UK: kʌm tuː ən ə.ˈɡriː.mənt] [US: ˈkəm ˈtuː ˈæn ə.ˈɡriː.mənt] |