| Angol | Magyar |
|---|---|
| remember [remembered, remembering, remembers] verb [UK: rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: rə.ˈmem.bər] | emlékszik (valamire)◼◼◼igeI remember that! = Emlékszem rá! emlékezik [-ett, -zen/-zék, -ne/-nék]◼◼◼igeDo you remember? = Emlékeztek hát? eszébe jut (valami)◼◼◻ige gondol (valamire) [~t, ~jon, ~na]◼◼◻igeI like to remember it. = Szívesen gondolok rá vissza. megjegyez◼◼◻ige rémlik [~ett, ~ene/~enék]◼◼◻ige nem felejt el (valamit)◼◼◻ige felidéz◼◼◻igeI can’t remember it. = Nem tudom felidézni. megemlékezik (valamire)◼◼◻ige eszébe vés◼◻◻ige |
| remember me to you [UK: rɪ.ˈmem.bə(r) miː tuː juː] [US: rə.ˈmem.bər ˈmiː ˈtuː ˈjuː] | |
| remember to drive on the … side [UK: rɪ.ˈmem.bə(r) tuː draɪv ɒn ðə saɪd] [US: rə.ˈmem.bər ˈtuː ˈdraɪv ɑːn ðə ˈsaɪd] | |
| rememberability noun | emlékezetességfőnév megjegyezhetőségfőnév |
| rememberable adjective [UK: rɪˈmɛmbərəbl ] [US: rɪˈmɛmbərəbl ] | figyelemre méltó◼◼◼melléknév emlékezetesmelléknév híresmelléknév megjegyezhetőmelléknév nevezetesmelléknév |
| remembered | |
| rememberer [rememberers] noun [UK: rɪˈmɛmbərə ] [US: rɪˈmɛmbərər ] | emlékező◼◼◼főnév visszaemlékezőfőnév |
| remembering noun [UK: rɪ.ˈmem.bər.ɪŋ] [US: rə.ˈmem.bər.ɪŋ] | emlékezés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév megemlékezés◼◼◻főnév gondolás (valamire) [~t, ~a, ~ok]főnév |
| remembering adverb [UK: rɪ.ˈmem.bər.ɪŋ] [US: rə.ˈmem.bər.ɪŋ] | emlékezve◼◼◻határozószó |
| as near as I can remember | |
| as near as I can remember [UK: əz nɪə(r) əz ˈaɪ kæn rɪ.ˈmem.bə(r)] [US: ˈæz ˈnɪr ˈæz ˈaɪ ˈkæn rə.ˈmem.bər] | |
| disremember verb | elfelejtige |
| disremembered | |
| disremembering verb | elfelejtveige |
| disremembering noun | elfelejtésfőnév |
| do you remember me? verb | emlékszel rám?◼◼◼ige |
| Do you remember me? [UK: duː juː rɪ.ˈmem.bə(r) miː] [US: ˈduː ˈjuː rə.ˈmem.bər ˈmiː] | |
| I remember it to this day [UK: ˈaɪ rɪ.ˈmem.bə(r) ɪt tuː ðɪs deɪ] [US: ˈaɪ rə.ˈmem.bər ˈɪt ˈtuː ðɪs ˈdeɪ] | |
| misremember [misremembered, misremembering, misremembers] verb [UK: ˌmɪ.sri.ˈmem.bə(r)] [US: ˌmɪ.sri.ˈmem.bər] | tévesen emlékszik◼◼◼ige |