Angol-Magyar szótár »

get (something) jelentése magyarul

AngolMagyar
get (something) [got, gotten, getting, gets] verb
[UK: ˈɡet]
[US: ˈɡet]

jut◼◼◼ige

get something across to (somebody) [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

meggyőz (valakit)

get something across to (somebody) verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs tuː ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ə.ˈkrɒs ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di]

elfogadtat (valamit) (valakivel)ige

megértet (valamit) (valakivel)ige

get something bent verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ bent]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈbent]

meghajlít (valamit)ige

get something by heart verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ baɪ hɑːt]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ baɪ ˈhɑːrt]

bemagol (valamit)ige

könyv nélkül megtanul (valamit)ige

get something cheap verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ tʃiːp]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈtʃiːp]

olcsón vesz (valamit)ige

get something dear verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dɪə(r)]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdɪr]

drágán vesz (valamit)ige

get something done verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dʌn]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdən]

elvégeztet (valamit)ige

megcsináltat (valamit)ige

get something done (by somebody) [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dʌn]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdən]

elvégeztet valamit (valakivel)

get (something) done [got, gotten, getting, gets] verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ dʌn]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdən]

befejez (valamit)◼◼◼ige

elkészül (valami)◼◼◼ige

bevégez (valamit)◼◻◻ige

get something down [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ daʊn]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn]

papírra vet◼◼◼

get something down verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ daʊn]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈdaʊn]

feljegyezige

get something first shot verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈfɜːst ʃɒt]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈfɝːst ˈʃɑːt]

elsőre eltalál (valamit)ige

get something for (somebody) verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di]

szerez valakinek (valamit)ige

get something for free verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ fɔː(r) friː]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈfɔːr ˈfriː]

ingyen kap (valamit)◼◼◼ige

get something fugged up [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ]

elszarja a kalapácsnyelet

get something fugged up verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ]

eltol (valamit)ige

get something into one's head verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə wʌnz hed]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː wʌnz ˈhed]

fejébe vesz (valamit)ige

get something into somebody's head verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsəm.ˌbɑː.di hed]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed]

fejébe ver valakinek (valamit)ige

valaki fejébe ver (valamit)ige

get (something) into (something) [got, gotten, getting, gets] verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɪn.tə ˈsʌm.θɪŋ]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˌɪn.ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ]

beletesz (valamit) (valamibe)◼◼◼ige

belegyömöszöl (valamit) (valamibe)ige

get something off by heart verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒf baɪ hɑːt]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf baɪ ˈhɑːrt]

könyv nélkül megtanul (valamit)ige

szóról szóra bevág (valamit)ige

get something off one's hand [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒf wʌnz hænd]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf wʌnz ˈhænd]

elveti (valaminek) a gondját

get something off one's hand verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒf wʌnz hænd]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈɒf wʌnz ˈhænd]

megszabadul (valamitől)ige

túlad (valamin)ige

get something on (somebody) [UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒn ˈsʌm.bə.di]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di]

baja van (valakivel)

valaki ellen (valami) vádja van

valami vádja van valaki ellen

get something on board verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒn bɔːd]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ˈbɔːrd]

kihúz a vízből (valamit)ige

get something on the bend verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɒn ðə bend]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ɑːn ðə ˈbend]

nem egyenes úton szerez meg (valamit)ige

Get something on your mind? [UK: ˈkaʊntəˌpəʊz]
[US: ˈkaʊntəˌpəʊz]

Van valami, ami foglalkoztat?

get something out of one's head verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz hed]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈhed]

kiver a fejéből (valamit) (átv)ige

get something out of one's mind verb
[UK: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz maɪnd]
[US: ˈɡet ˈsʌm.θɪŋ ˈaʊt əv wʌnz ˈmaɪnd]

kiver a fejéből (valamit) (átv)ige

12