nak angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| annak a jelentősége, hogy … | importance of[UK: ɪm.ˈpɔːtns əv] [US: ˌɪm.ˈpɔːr.təns əv] |
| annak a reményében, hogy … | in the hope that◼◼◼[UK: ɪn ðə həʊp ðæt] [US: ɪn ðə hoʊp ˈðæt] |
| annak a ténynek köszönhető, hogy | |
| annak a veszélye, hogy … | danger of[UK: ˈdeɪn.dʒə(r) əv] [US: ˈdeɪn.dʒər əv] |
| annak az árán | at the expense of (something)◼◼◼[UK: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ət ðə ɪk.ˈspens əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| annak az esélye, hogy … | chance of[UK: tʃɑːns əv] [US: ˈtʃæns əv] |
| annak bizonyítékául | in support of◼◼◼[UK: ɪn sə.ˈpɔːt əv] [US: ɪn sə.ˈpɔːrt əv] |
| annak ellenére | despite◼◼◼[UK: dɪ.ˈspaɪt] [US: ˌdɪ.ˈspaɪt] even though◼◼◼[UK: ˈiːv.n̩ ðəʊ] [US: ˈiːv.n̩ ˈðoʊ] in spite of◼◼◻[UK: ɪn spaɪt əv] [US: ɪn ˈspaɪt əv] all the same◼◻◻[UK: ɔːl ðə seɪm] [US: ɔːl ðə ˈseɪm] for all that[UK: fɔː(r) ɔːl ðæt] [US: ˈfɔːr ɔːl ˈðæt] any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
| annak ellenére kötőszó | notwithstanding◼◼◻conjunction nonetheless (none the less)◼◻◻conjunction |
| annak ellenére határozószó | nevertheless◼◼◻adverb |
| annak ellenére, hogy | despite of◼◼◻ |
| annak ellenére, hogy … | in spite of that[UK: ɪn spaɪt əv ðæt] [US: ɪn ˈspaɪt əv ˈðæt] |
| annak ellenére, hogy esélytelennek tűnik | |
| annak ellenére sem | any the less[UK: ˈe.ni ðə les] [US: ˈe.ni ðə ˈles] |
| annak előtte határozószó | theretofore◼◼◼adverb |
| annak érdekében határozószó | in order◼◼◼adverb |
| annak idején határozószó | back then◼◼◼adverb |
| annak következtében határozószó | thereuponadverb |
| annak következtében, hogy … | owing to the fact that[UK: ˈəʊɪŋ tuː ðə fækt ðæt] [US: ˈoʊɪŋ ˈtuː ðə ˈfækt ˈðæt] |
| annak már jó ideje | long since◼◼◼[UK: ˈlɒŋ sɪns] [US: ˈlɔːŋ ˈsɪns] |
| annak révén | therethrough[UK: ðeəθrˈuː] [US: ðerθrˈuː] |
| annak van | it has◼◼◼[UK: ɪt hæz] [US: ˈɪt ˈhæz] |
| annyi élete van, mint egy macskának | have as many lives as a cat[UK: həv əz ˈmen.i laɪvz əz ə kæt] [US: həv ˈæz ˈmen.i ˈlɪvz ˈæz ə kæt] |
| annyi esze sincs mint egy tyúknak | she has the brains of a canary[UK: ʃiː hæz ðə breɪnz əv ə kə.ˈneə.ri] [US: ˈʃiː ˈhæz ðə ˈbreɪnz əv ə kə.ˈne.ri] |
| annyinak lászik, mint amennyi | she looks her age[UK: ʃiː lʊks hɜː(r) eɪdʒ] [US: ˈʃiː ˈlʊks hər ˈeɪdʒ] |
| annyinak néz ki, amennyi | look one's age[UK: lʊk wʌnz eɪdʒ] [US: ˈlʊk wʌnz ˈeɪdʒ] |
| anyagi gondjai vannak | be pushed for money[UK: bi pʊʃt fɔː(r) ˈmʌ.ni] [US: bi ˈpʊʃt ˈfɔːr ˈmʌ.ni] |
| apródnak öltözve | dressed as a page[UK: drest əz ə peɪdʒ] [US: ˈdrest ˈæz ə ˈpeɪdʒ] |
| árnyéka önmagának | be the mere ghost of one's former self[UK: bi ðə mɪə(r) ɡəʊst əv wʌnz ˈfɔː.mə(r) self] [US: bi ðə ˈmɪr ɡoʊst əv wʌnz ˈfɔːr.mər ˈself] |
| Árulnak …-t? | Do you sell …?[UK: duː juː sel] [US: ˈduː ˈjuː ˈsel] |
| átadja magát az alvásnak | resign oneself to sleep[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌn.ˈself tuː sliːp] [US: rə.ˈzaɪn wʌn.ˈself ˈtuː sˈliːp] |
| ateistának vallja magát | set up for an atheist[UK: set ʌp fɔː(r) ən ˈeɪ.θiɪst] [US: ˈset ʌp ˈfɔːr ˈæn ˈeɪ.θiəst] |
| áthatja saját fontosságának tudata | be full of one's own importance[UK: bi fʊl əv wʌnz əʊn ɪm.ˈpɔːtns] [US: bi ˈfʊl əv wʌnz ˈoʊn ˌɪm.ˈpɔːr.təns] |
