Magyar | Angol |
---|---|
nagyra tart | rank high[UK: ræŋk haɪ] [US: ˈræŋk ˈhaɪ] |
nagyra tart ige | esteem [esteemed, esteeming, esteems]verb prise [prised, prising, prises]verb prize [prized, prizing, prizes]verb |
nagyra tart (valakit) | have a high opinion of (somebody)[UK: həv ə haɪ ə.ˈpɪ.nɪən əv ˈsʌm.bə.di] [US: həv ə ˈhaɪ ə.ˈpɪ.njən əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyra tart (valamit) ige | lay store by (something)verb set great store by (something)verb set great store on (something)verb set store by (something)verb set store on (something)verb |
nagyra tart (valamit) (átv) ige | make much of (something)verb |
nagyra tart valakit, (valamit) ige | think much of somebody, (something)verb |
nagyra tartja magát | think no small potatoes of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl pə.ˈteɪ.təʊz əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl pə.ˈteɪtoʊz əv wʌn.ˈself] |
nagyra tartja önmagát | think no small beans about oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl biːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbiːnz ə.ˈbaʊt wʌn.ˈself] think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
nagyra tartják (átv) | be held in account[UK: bi held ɪn əˈk.aʊnt] [US: bi ˈheld ɪn əˈk.aʊnt] |
nagyra tartott melléknév | esteemed◼◼◼adjective much-valuedadjective |
nagyra tör | fly high◼◼◼[UK: flaɪ haɪ] [US: ˈflaɪ ˈhaɪ] aim high[UK: eɪm haɪ] [US: ˈeɪm ˈhaɪ] hitch one's wagon to a star[UK: hɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən tuː ə stɑː(r)] [US: ˈhɪtʃ wʌnz ˈwæ.ɡən ˈtuː ə ˈstɑːr] |
nagyra törő melléknév | ambitious◼◼◼adjective |
nagyra törő vágy | vaulting ambition[UK: ˈvɔːlt.ɪŋ æm.ˈbɪʃ.n̩] [US: ˈvɒlt.ɪŋ æm.ˈbɪʃ.n̩] |
nagyra vágyik ige | aspire [aspired, aspiring, aspires]◼◼◼verb |
nagyra vágyik | aim high[UK: eɪm haɪ] [US: ˈeɪm ˈhaɪ] |
nagyra van (átv) | plume oneself on[UK: pluːm wʌn.ˈself ɒn] [US: ˈpluːm wʌn.ˈself ɑːn] |
nagyra van (valamivel) | pique oneself on (something)[UK: piːk wʌn.ˈself ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpiːk wʌn.ˈself ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] plume oneself of (something)[UK: pluːm wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpluːm wʌn.ˈself əv ˈsʌm.θɪŋ] |
nagyra van (valamivel) (átv) | make much of (something)[UK: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyra van azzal, hogy … | it is his boast that[UK: ɪt ɪz hɪz bəʊst ðæt] [US: ˈɪt ˈɪz ˈhɪz boʊst ˈðæt] |
nagyra van önmagával | think no small beer of oneself[UK: ˈθɪŋk nəʊ smɔːl bɪə(r) əv wʌn.ˈself] [US: ˈθɪŋk ˈnoʊ ˈsmɒl ˈbɪr əv wʌn.ˈself] |
nagyra van valakivel (átv) | make much of (somebody)[UK: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈmeɪk ˈmʌtʃ əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
nagyrabecsülés főnév | appreciation [appreciations]◼◼◼noun reverence [reverences]◼◼◻noun high esteem◼◻◻noun dread [dreads]noun |
nagyratörő melléknév | pretentious◼◼◼adjective starry-eyedadjective |
nagyratörő (ember) főnév | high-flying◼◼◼noun |
nagyratörő (személy) főnév | pretensivenoun |