nagy arányokban csinál (vmit) angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nagy arányokban csinál (valamit) ige | do something on a grand scaleverb |
| kis arányokban csinál (valamit) ige | do something on a small scaleverb |
| nagy arányokban csinál (valamit) ige | do something on a large scaleverb |
| csinál ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb make [made, made, making, makes]◼◼◼irregular verb makes◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb come up◼◼◻verb put in◼◼◻verb make of◼◼◻verb make for◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb make at◼◻◻verb make …verb doesverb put one's foot in itverb |
| csinál (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb gar◼◼◻verb |
| nagy arányokban | on a large scale◼◼◼[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl] [US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl] in a big way◼◻◻[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
| sebtiben csinál (valamit) ige | do something in a slap-dash mannerverb |
| kényelmesen csinál | take it easy[UK: teɪk ɪt ˈiː.zi] [US: ˈteɪk ˈɪt ˈiː.zi] |
| étvágyat csinál (valakinek) | whet somebody's appetite[UK: wet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pɪ.taɪt] [US: ˈwet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈæ.pə.ˌtaɪt] |
| gödröcskét csinál | dimple[UK: ˈdɪm.pl̩] [US: ˈdɪm.pl̩] |
| finoman csinál (valamit) ige | do something with graceverb |
| rendületlenül csinál (valamit) ige | persist in doing (something)verb |
| hetykén csinál | brazen out[UK: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] [US: ˈbreɪz.n̩ ˈaʊt] |
| zűrt csinál | play hob[UK: ˈpleɪ hɒb] [US: ˈpleɪ ˈhɑːb] |
| remekül csinál (valamit) ige | be a good hand at (something)verb |
| pillanatfelvételt csinál ige | snap [snapped, snapping, snaps]verb |
| spárgát csinál | do the splits◼◼◼[UK: duː ðə splɪts] [US: ˈduː ðə ˈsplɪts] |
| kedvesen csinál (valamit) ige | do something with graceverb |
| éppen csinál (valamit) ige | be just doing (something)verb |
| szójátékot csinál | pun◼◼◼[UK: pʌn] [US: ˈpən] |
| pikét csinál ige | piqueverb |
| egyedül csinál (valamit) ige | do something on one's ownverb |
| kitérőt csinál | go out of one's way[UK: ɡəʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] [US: ˈɡoʊ ˈaʊt əv wʌnz ˈweɪ] |
| műtömést csinál | fine-darn[UK: faɪn dɑːn] [US: ˈfaɪn ˈdɑːrn] |
| feljegyzést csinál (valamiről) | make a memorandum of (something)[UK: ˈmeɪk ə ˌme.mə.ˈræn.dəm əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈmeɪk ə ˌme.mə.ˈræn.dəm əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| forradalmat csinál ige | revoluteverb |
