Maďarčina | Angličtina |
---|---|
kis arányokban csinál (valamit) ige | do something on a small scaleverb |
nagy arányokban csinál (valamit) ige | do something on a grand scaleverb do something on a large scaleverb |
csinál ige | work [worked, working, works]◼◼◼verb make [made, made, making, makes]◼◼◼irregular verb makes◼◼◼verb take [took, taken, taking, takes]◼◼◻irregular verb come up◼◼◻verb put in◼◼◻verb make of◼◼◻verb make for◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb make at◼◻◻verb make …verb doesverb put one's foot in itverb |
csinál (valamit) ige | crank [cranked, cranking, cranks]◼◼◼verb gar◼◼◻verb |
nagy arányokban | on a large scale◼◼◼[UK: ɒn ə lɑːdʒ skeɪl] [US: ɑːn ə ˈlɑːrdʒ ˈskeɪl] in a big way◼◻◻[UK: ɪn ə bɪɡ ˈweɪ] [US: ɪn ə ˈbɪɡ ˈweɪ] |
újra csinál ige | remake [remade, remade, remaking, remakes]◼◼◼irregular verb |
emberbarátot csinál | philanthrozipe[UK: fɪlˈanθrəzˌaɪp] [US: fɪlˈænθrəzˌaɪp] |
ramazúrit csinál | scream blue murder[UK: skriːm bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈskriːm ˈbluː ˈmɝː.dər] |
hülyét csinál (valakiből) | |
szakállat csinál (horognak) | barb[UK: bɑːb] [US: ˈbɑːrb] |
önszántából csinál (valamit) | |
történetesen csinál (valamit) ige | happen to do (something)verb |
felületesen csinál | huddle things[UK: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz] [US: ˈhʌd.l̩ ˈθɪŋz] |
hasmenést csinál | relax the bowels[UK: rɪ.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] [US: rə.ˈlæks ðə ˈbaʊəlz] |
spárgát csinál | do the splits◼◼◼[UK: duː ðə splɪts] [US: ˈduː ðə ˈsplɪts] |
buzgón csinál (valamit) ige | be zealous in doing (something)verb |
elvből csinál (valamit) ige | do something on principleverb |
lassan csinál (valamit) ige | take one's time over (something)verb |
divatot csinál | set the fashion[UK: set ðə ˈfæʃ.n̩] [US: ˈset ðə ˈfæʃ.n̩] |
zajt csinál | make noise◼◼◼[UK: ˈmeɪk nɔɪz] [US: ˈmeɪk nɔɪz] |
ügyeskedve csinál | jockey[UK: ˈdʒɒk.i] [US: ˈdʒɑːk.i] |
felhajtást csinál | scream blue murder[UK: skriːm bluː ˈmɜː.də(r)] [US: ˈskriːm ˈbluː ˈmɝː.dər] |
műstoppolást csinál | fine-darn[UK: faɪn dɑːn] [US: ˈfaɪn ˈdɑːrn] |
javában csinál (valamit) ige | be busy doing (something)verb |
stiklit csinál | skylark[UK: ˈskaɪ.lɑːk] [US: ˈskaɪ.ˌlɑːrk] |