miért angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| ez oka, hogy miért | this is the reason why[UK: ðɪs ɪz ðə ˈriː.zən waɪ] [US: ðɪs ˈɪz ðə ˈriː.zən ˈwaɪ] |
| ezen nincs miért aggódni | it's nothing to worry about[UK: ɪts ˈnʌ.θɪŋ tuː ˈwʌ.ri ə.ˈbaʊt] [US: ɪts ˈnʌ.θɪŋ ˈtuː ˈwɜː.ri ə.ˈbaʊt] |
| felel valakiért (valamiért) | accept responsibility for (somebody something)[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] answer for somebody (something)[UK: ˈɑːn.sə(r) fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sər ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] be accountable for somebody (something)[UK: bi əˈk.aʊn.təb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi əˈk.aʊn.təb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] be answerable for somebody (something)[UK: bi ˈɑːn.sə.rəb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] be responsible for somebody (something)[UK: bi rɪ.ˈspɒn.səb.l̩ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi ri.ˈspɑːn.səb.l̩ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelős valaki előtt (valamiért) | hold the bag for (somebody)[UK: həʊld ðə bæɡ fɔː(r) ˈsʌm.bə.di] [US: hoʊld ðə ˈbæɡ ˈfɔːr ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felelős valakinek (valamiért) | answerable to somebody for (something)[UK: ˈɑːn.sə.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelős valakivel szemben (valamiért) | answerable to somebody for (something)[UK: ˈɑːn.sə.rəb.l̩ tuː ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈæn.sə.rəb.l̩ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelős (valamiért) | in charge of◼◼◼ |
| felelős (valamiért) melléknév | be responsible for (something)◼◼◼adjective liable for◼◼◼adjective liable for (something)◼◼◼adjective accountable for (something)◼◼◻adjective be in charge of (something)◼◼◻adjective be at the bottom of (something)adjective be chargeable for (something)adjective have a share in doing (something)adjective |
| felelősnek vél valakit (valamiért) | |
| felelőssé tesz valakit (valamiért) | lay something at somebody's door[UK: leɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɔː(r)] [US: ˈleɪ ˈsʌm.θɪŋ ət ˈsəm.ˌbɑː.di ˈdɔːr] |
| felelősséget vállal (valamiért) főnév | responsibleness◼◼◼noun |
| felelősséget vállal (valamiért) | accept responsibility for (something)◼◼◻[UK: ək.ˈsept rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: æk.ˈsept ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| felelősséggel tartozik (valamiért) | bear the responsibility of (something)[UK: beə(r) ðə rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈber ðə ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti əv ˈsʌm.θɪŋ] have something on one's hands[UK: həv ˈsʌm.θɪŋ ɒn wʌnz hændz] [US: həv ˈsʌm.θɪŋ ɑːn wʌnz ˈhændz] |
| felelősségre nem vonható (valamiért) melléknév | unamenableadjective |
| felelősségre von valakit (valamiért) | call somebody to account for (something)[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] call somebody to account for doing (something)[UK: kɔːl ˈsʌm.bə.di tuː əˈk.aʊnt fɔː(r) ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkɒl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː əˈk.aʊnt ˈfɔːr ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| felsorakozik (valamiért) ige US | line up for (something)◼◼◼verb |
| felszámít (valamit) (valamiért) ige | make a charge for (something)verb |
| fizet valakinek (valamiért) | pay somebody for (something)[UK: peɪ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpeɪ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] |
| fizet (valamiért) ige | pay for (something)◼◼◼verb smart for (something)verb stump up for (something)verb |
| fogalmam sincs róla, hogy miért | I really can't think why[UK: ˈaɪ ˈrɪə.li kɑːnt ˈθɪŋk waɪ] [US: ˈaɪ ˈrɪ.li ˈkænt ˈθɪŋk ˈwaɪ] |
| fogalmam sincs róla,miért | I can't think why[UK: ˈaɪ kɑːnt ˈθɪŋk waɪ] [US: ˈaɪ ˈkænt ˈθɪŋk ˈwaɪ] |
| folyamodik (valakihez valamiért) ige | apply for◼◼◼verb apply to (somebody for something)◼◼◻verb |
| folyamodik (valamiért) ige | solicit [solicited, soliciting, solicits]◼◼◼verb |
