meleg angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| melegszendvics főnév | toasted sandwich◼◼◼noun |
| melegszik ige | warm (get warmer) [warmed, warming, warms]◼◼◼verb heat [heated, heating, heats]◼◼◼verb |
| melegszik a tűznél | warm oneself at the fire[UK: wɔːm wʌn.ˈself ət ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈwɔːrm wʌn.ˈself ət ðə ˈfaɪər] |
| melegszívű melléknév | warm-hearted◼◼◼adjective warmhearted◼◼◻adjective loving-heartedadjective |
| melegszívűen határozószó | warm-heartedlyadverb |
| melegtől való iszonyodás (thermophobia) főnév | thermophobianoun |
| melegtörékeny melléknév | hot-shortadjective |
| melegtűrő melléknév | eurythermousadjective |
| melegvérű melléknév | warm-blooded◼◼◼adjective warmblood◼◼◻adjective |
| melegvérű (állat) (homothermalis) melléknév | homothermaladjective |
| melegvérű állatok | animals that have warm blood[UK: ˈæ.nɪm.l̩z ðæt həv wɔːm blʌd] [US: ˈæ.nəm.l̩z ˈðæt həv ˈwɔːrm ˈbləd] |
| melegvíz főnév | domestic hot water◼◼◼noun |
| melegvíz-szolgáltatás nélküli folyóvizes lakás | cold-water flat[UK: kəʊld ˈwɔː.tə(r) flæt] [US: koʊld ˈwɒ.tər ˈflæt] |
| melegvízcsap főnév | hot tapnoun |
| melegvizes lábmelegítő melléknév | foot-warmeradjective |
| melegvízfűtés főnév | hot-water heatingnoun |
| melegvíztároló főnév | boiler [boilers]◼◼◼noun |
| melegvíztartály főnév | range boilernoun |
| a gyakorlat felmelegíti a vért | exercise warms the blood[UK: ˈek.sə.saɪz wɔːmz ðə blʌd] [US: ˈek.sər.ˌsaɪz ˈwɔːrmz ðə ˈbləd] |
| A madarak melegebb régiókban telelnek. | |
| a nap felmelegítette a levegőt | the sun has warmed the air[UK: ðə sʌn hæz wɔːmd ðə eə(r)] [US: ðə ˈsən ˈhæz ˈwɔːrmd ðə ˈer] |
| a nyers külső meleg szívet takar | cold hand, warm heart[UK: kəʊld hænd wɔːm hɑːt] [US: koʊld ˈhænd ˈwɔːrm ˈhɑːrt] |
| a szoba hamarosan felmelegszik | the room will soon warm up[UK: ðə ruːm wɪl suːn wɔːm ʌp] [US: ðə ˈruːm wɪl ˈsuːn ˈwɔːrm ʌp] |
| a tej gyorsan megalszik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a tej gyorsan megsavanyodik a nagy melegben | milk sours quickly in heat[UK: mɪlk ˈsaʊəz ˈkwɪ.kli ɪn hiːt] [US: ˈmɪlk ˈsaʊərz ˈkwɪ.kli ɪn ˈhiːt] |
| a víz inkább meleg volt | the water was warm if anything[UK: ðə ˈwɔː.tə(r) wɒz wɔːm ɪf ˈe.ni.θɪŋ] [US: ðə ˈwɒ.tər wəz ˈwɔːrm ˈɪf ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
| addig üsd a vasat, amíg meleg | strike while the iron is hot◼◼◼[UK: straɪk waɪl ðə ˈaɪən ɪz hɒt] [US: ˈstraɪk ˈwaɪl ðə ˈaɪərn ˈɪz hɑːt] make hay while the sun shines◼◼◻[UK: ˈmeɪk heɪ waɪl ðə sʌn ʃaɪnz] [US: ˈmeɪk ˈheɪ ˈwaɪl ðə ˈsən ˈʃaɪnz] |
| addig üti a vasat, amíg meleg (átv) | go while the going is good[UK: ɡəʊ waɪl ðə ˈɡəʊɪŋ ɪz ɡʊd] [US: ˈɡoʊ ˈwaɪl ðə ˈɡoʊɪŋ ˈɪz ˈɡʊd] |
| ágymelegítő főnév | warming-pan◼◼◼noun bed-warmer◼◻◻noun |
| ágymelegítő (tál alakú) főnév | bedpan (bed-pan)◼◼◼noun |
| ágymelegítő palack főnév | hot water bottle [hot water bottles]◼◼◼noun |
| ágymelegítő üveg főnév | pig [pigs]noun |
| ágymelegítő vizespalack | |
| állandó meleg érdeklődés főnév | assiduousnessnoun |
