megnyer angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megnyer ige | won◼◼◼verb win [won, won, winning, wins]◼◼◼irregular verb carry [carried, carrying, carries]◼◻◻verb attain [attained, attaining, attains]◼◻◻verb captivate [captivated, captivating, captivates]◼◻◻verb pull offverb bring oververb bring roundverb |
| megnyer (híveket) (átv) ige | enlist [enlisted, enlisting, enlists]◼◼◼verb |
| megnyer (valakit) | carry over[UK: ˈkæ.ri ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈkæ.ri ˈoʊv.r̩] gain somebody over[UK: ɡeɪn ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] get somebody over[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩] |
| megnyer (valamit) ige | get on to (something)verb |
| megnyer a maga álláspontja számára ige | overpersuadeverb |
| megnyer magának | win over◼◼◼[UK: wɪn ˈəʊv.ə(r)] [US: ˈwɪn ˈoʊv.r̩] |
| megnyer valakit (valami) számára | sell somebody on (something)[UK: sel ˈsʌm.bə.di ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈsel ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] sell something to (somebody)[UK: sel ˈsʌm.θɪŋ tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈsel ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] wheedle somebody into doing (something)[UK: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.bə.di ˈɪn.tə ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈwiːd.l̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ ˈsʌm.θɪŋ] |
| megnyer valakit az ügyének | win somebody to one's cause[UK: wɪn ˈsʌm.bə.di tuː wʌnz kɔːz] [US: ˈwɪn ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈtuː wʌnz ˈkəz] |
| megnyergel ige | saddle [saddled, saddling, saddles]◼◼◼verb |
| megnyerhetetlen melléknév | unwinnable◼◼◼adjective |
| megnyerhető melléknév | gainableadjective propitiableadjective |
| megnyeri a játszmát | be a game[UK: bi ə ɡeɪm] [US: bi ə ˈɡeɪm] |
| megnyeri a pert | win one's case[UK: wɪn wʌnz keɪs] [US: ˈwɪn wʌnz ˈkeɪs] |
| megnyeri a szívét | win he's heart[UK: wɪn hiːz hɑːt] [US: ˈwɪn hiz ˈhɑːrt] |
| megnyeri valaki jóindulatú figyelmét | gain somebody's ear[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ɪə(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɪr] |
| megnyeri valaki kegyeit | gain somebody's favour[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] get into favour with (somebody)[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megnyeri valaki pártfogását | gain somebody's favour[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] get into favour with (somebody)[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megnyeri valaki szívét | win somebody's heart[UK: wɪn ˈsəm.ˌbɑː.di hɑːt] [US: ˈwɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhɑːrt] |
| megnyeri valaki tetszését | gain somebody's favour[UK: ɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.və(r)] [US: ˈɡeɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfeɪ.vər] get into favour with (somebody)[UK: ˈɡet ˈɪn.tə ˈfeɪ.və(r) wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˌɪn.ˈtuː ˈfeɪ.vər wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| megnyeri valakinek a kegyeit | find favour in somebody's sight[UK: faɪnd ˈfeɪ.və(r) ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di saɪt] [US: ˈfaɪnd ˈfeɪ.vər ɪn ˈsəm.ˌbɑː.di ˈsaɪt] |
| megnyerni igyekszik ige | woo [wooed, wooing, woos]◼◼◼verb |
| megnyerés főnév | winning◼◼◼noun |
| megnyerő melléknév | engaging◼◼◼adjective attractive◼◼◼adjective endearing◼◼◼adjective |
