| Magyar | Angol |
|---|---|
| magasztaló melléknév | exaltingadjective glorifyingadjective laudativeadjective laudatoryadjective lauditiveadjective panegrycaladjective panegyricadjective panegyricaladjective |
| magasztaló főnév | eulogizernoun exalternoun glorifiernoun praisernoun |
| magasztaló [~t, ~ja, ~k] főnév | encomiastnoun extollernoun |
| magasztaló beszéd melléknév | laudatory◼◼◼adjective |
| magasztaló beszéd | encomia[UK: enˈk.əʊ.mjə] [US: enˈk.əʊ.mjə] |
| magasztaló beszéd főnév | encomium [encomia]irregular noun panegyric [panegyrics]noun |
| magasztaló ének | encomia[UK: enˈk.əʊ.mjə] [US: enˈk.əʊ.mjə] |
| magasztaló ének főnév | encomium [encomia]irregular noun |
| magasztaló személy főnév | laudernoun |
| magasztaló szónok főnév | laudatornoun |
| magasztaló szónoklat melléknév | laudatoryadjective |
| magasztalóan határozószó | eulogisticallyadverb panegyricallyadverb |
| magasztalt melléknév | glorified◼◼◼adjective vaunted◼◼◼adjective praised◼◼◻adjective |
| magasztalt | |
| agyonmagasztal ige | overpraise [overpraised, overpraising, overpraises]verb |
| az egekig magasztal | exalt to the skies[UK: ɪɡ.ˈzɔːlt tuː ðə skaɪz] [US: ɪg.ˈzɒlt ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
| egekig magasztal ige | overpraise [overpraised, overpraising, overpraises]◼◼◼verb |
| egekig magasztal | laud to the skies[UK: lɔːd tuː ðə skaɪz] [US: ˈlɒd ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
| egekig magasztal (valakit) ige | belaudverb |
| egekig magasztal (valakit, (valamit)) | praise someone or something to the skies[UK: preɪz ˈsʌm.wʌn ɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈsʌˌm.wən ɔːr ˈsʌm.θɪŋ ˈtuː ðə ˈskaɪz] praise to the skies[UK: preɪz tuː ðə skaɪz] [US: ˈpreɪz ˈtuː ðə ˈskaɪz] |
| égig magasztal (valakit) | pronounce an eulogy on (somebody)[UK: prə.ˈnaʊns ən ˈjuː.lə.dʒi ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: prə.ˈnaʊns ˈæn ˈjuː.lə.dʒi ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| felmagasztal ige | exalt [exalted, exalting, exalts]◼◼◼verb glorify [glorified, glorifying, glorifies]◼◼◻verb praise [praised, praising, praises]◼◼◻verb |