másik angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| egyik végtől a másikig határozószó | through◼◼◼adverb |
| egyiket megrövidíti, hogy a másikon segítsen | rob Peter to pay Paul[UK: rɒb ˈpiː.tə(r) tuː peɪ pɔːl] [US: ˈrɑːb ˈpiː.tər ˈtuː ˈpeɪ ˈpɒl] |
| felléptet másik sztárt | co-star[UK: ˌkəʊ ˈstɑː(r)] [US: ˌkoʊ ˈstɑːrr] |
| felér (valamivel) (olyan jó mint a másik) | |
| fogja a fejét (másik hülyesége miatt) főnév | facepalmnoun |
| golyó lyukba küldése másik golyó érintése nélkül főnév | coup [coups]noun |
| gyerekek mondják egymásra amikor a másikról azt gondolják hazúdik | |
| gyorsabb (másik járműnél) ige | outspeed [outspeeded | outsped, outspeeded | outsped, outspeeding, outspeeds]◼◼◼irregular verb |
| gátló (másik anyag hatását) (inhibitor) melléknév | colytic (inhibitory)adjective |
| hajót másik hajó mellé állít | lay a ship alongside[UK: leɪ ə ʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] [US: ˈleɪ ə ˈʃɪp ə.ˌlɒŋ.ˈsaɪd] |
| hogy egyik szavamat a másikba ne öltsem | cut a long story short[UK: kʌt ə ˈlɒŋ ˈstɔː.ri ʃɔːt] [US: ˈkət ə ˈlɔːŋ ˈstɔː.ri ˈʃɔːrt] |
| kiadható (bűnöző egy másik országnak) melléknév | extraditableadjective |
| kiemel egy színt egy másik segítségével | set off one colour with another[UK: set ɒf wʌn ˈkʌ.lə(r) wɪð ə.ˈnʌð.ə(r)] [US: ˈset ˈɒf wʌn ˈkʌ.lər wɪθ ə.ˈnʌð.r̩] |
| kényszerítés (egyik állam a másikat) főnév | compellencenoun |
| kézzel eltakarja az arcát (másik hülyességére reakció) főnév | facepalmnoun |
| megelőz egy másik hajót | fore-reach[UK: fɔː(r) riːtʃ] [US: ˈfɔːr ˈriːtʃ] |
| megelőz (másik hajót) ige | outsail [outsailed, outsailing, outsails]◼◼◼verb |
| megítélés rábízása a másik félre főnév | epitropenoun |
| Melyik másik? | Which is which?[UK: wɪtʃ ɪz wɪtʃ] [US: hwɪtʃ ˈɪz hwɪtʃ] |
| nem tudtam egyiket a másiktól megkülönböztetni | I didn't know the one from the other[UK: ˈaɪ ˈdɪdnt nəʊ ðə wʌn frəm ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈaɪ ˈdɪ.dənt ˈnoʊ ðə wʌn frəm ðə ˈʌð.r̩] |
| nyomában jár egy másik hajónak | have the heels of another ship[UK: həv ðə hiːlz əv ə.ˈnʌð.ə(r) ʃɪp] [US: həv ðə ˈhiːlz əv ə.ˈnʌð.r̩ ˈʃɪp] |
| orrával másik hajónak ütközik | collide with a ship head on[UK: kə.ˈlaɪd wɪð ə ʃɪp hed ɒn] [US: kə.ˈlaɪd wɪθ ə ˈʃɪp ˈhed ɑːn] |
| plán-konkáv (az egyik oldala sík a másik homorú) melléknév | plano-concaveadjective |
| pánszexuális (nem érdekli a másik neme szex tekintetében) melléknév | pansexual (genderblind)◼◼◼adjectiveI'm pansexual. = Pánszexuális vagyok. |
| részben az egyik, részben a másik | part on and part the other[UK: pɑːt ɒn ənd pɑːt ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈpɑːrt ɑːn ænd ˈpɑːrt ðə ˈʌð.r̩] |
| széllel átfut egy másik hajót | fore-reach[UK: fɔː(r) riːtʃ] [US: ˈfɔːr ˈriːtʃ] |
| súlyengedményt ad egy másik lónak | give weight to another horse[UK: ɡɪv weɪt tuː ə.ˈnʌð.ə(r) hɔːs] [US: ˈɡɪv ˈweɪt ˈtuː ə.ˈnʌð.r̩ ˈhɔːrs] |
| tapizás (másik nemé) főnév | groping◼◼◼noun |
| tapogatódzó (másik nemé) főnév | gropernoun |
| tapogatózás (másik nemé) főnév | groping◼◼◼noun |
| tapogatózó (másik nemé) főnév | groping◼◼◼noun |
| teljesítményben felülmúl (valaki, (valami) másikat) ige | outperform [outperformed, outperforming, outperforms]◼◼◼verb |
| túljátszik (másik színészt) ige | out-actverb |
| vagy az egyik, vagy a másik | either one or the other◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] |
| vagy egyik, vagy másik | either one or the other◼◼◼[UK: ˈaɪ.ðə(r) wʌn ɔː(r) ðə ˈʌð.ə(r)] [US: ˈiː.ðər wʌn ɔːr ðə ˈʌð.r̩] |
| valamely másik melléknév | another◼◼◼adjective |
| átesik a ló másik oldalára (átv) | go to the other extreme[UK: ɡəʊ tuː ðə ˈʌð.ə(r) ɪk.ˈstriːm] [US: ˈɡoʊ ˈtuː ðə ˈʌð.r̩ ɪk.ˈstriːm] |
| átrakodás másik járműre főnév | transhipmentnoun transshipmentnoun |
| átszállít a folyó másik oldalára | put over the other side of the river[UK: ˈpʊt ˈəʊv.ə(r) ðə ˈʌð.ə(r) saɪd əv ðə ˈrɪ.və(r)] [US: ˈpʊt ˈoʊv.r̩ ðə ˈʌð.r̩ ˈsaɪd əv ðə ˈrɪ.vər] |
