ln angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| beszélni kezd ige | become vocalverb |
| beszélni nem tudó melléknév | inarticulatedadjective unarticulateadjective |
| bevásárolni megy | go shopping◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃɑːp.ɪŋ] go marketing[UK: ɡəʊ ˈmɑːk.ɪt.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈmɑːrk.ət.ɪŋ] |
| bevásárolni menni | go shopping◼◼◼[UK: ɡəʊ ˈʃɒp.ɪŋ] [US: ˈɡoʊ ˈʃɑːp.ɪŋ] |
| bírósági ülnök | side judge◼◼◼[UK: saɪd dʒʌdʒ] [US: ˈsaɪd ˈdʒədʒ] |
| birtokolni igyekvő melléknév | possessiveadjective |
| birtokolni vágyó melléknév | possessive◼◼◼adjective |
| bizonytalan időre elnapol | adjourn sine die[UK: ə.ˈdʒɜːn saɪn daɪ] [US: ə.ˈdʒɝːn ˈsaɪn ˈdaɪ] |
| bizonytalan időre elnapol ige | adjourn without dateverb |
| Biztonsági öveket bekapcsolni! | Fasten seat belts!◼◼◼[UK: ˈfɑːs.n̩ siːt belts] [US: ˈfæs.n̩ ˈsiːt ˈbelts] |
| boldogulni fog | he will get on[UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn] [US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn] |
| boldogulni fog a világban | he will get on in the world[UK: hiː wɪl ˈɡet ɒn ɪn ðə wɜːld] [US: ˈhiː wɪl ˈɡet ɑːn ɪn ðə ˈwɝːld] |
| bolondságból tanulni bölcsességet | a wise man can learn from a fool[UK: ə waɪz mæn kæn lɜːn frəm ə fuːl] [US: ə ˈwaɪz ˈmæn ˈkæn ˈlɝːn frəm ə ˈfuːl] |
| bosszút igyekszik állni | be out for scalp[UK: bi ˈaʊt fɔː(r) skælp] [US: bi ˈaʊt ˈfɔːr ˈskælp] |
| bot, amelyet a halászok használnak a halak fogására | |
| büfé (olyan, ahol nem lehet beltérben leülni, ablakon kiadós) | |
| bűnbánó Magdolna | Magdalene◼◼◼[UK: ˈmæɡ.də.ˌlin] [US: ˈmæɡ.də.ˌlin] |
| célnak megfelelő melléknév | answer the purposeadjective |
| célnak megfelelően átalakít | tailor[UK: ˈteɪ.lə(r)] [US: ˈteɪ.lər] |
| célnyelv főnév | target language◼◼◼noun |
| csak egymásnak élnek | be wrapped up in each other[UK: bi ræpt ʌp ɪn iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: bi ˈræpt ʌp ɪn ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
| csak erre gondolni is | only to think of it[UK: ˈəʊn.li tuː ˈθɪŋk əv ɪt] [US: ˈoʊn.li ˈtuː ˈθɪŋk əv ˈɪt] |
| csak felnőttek(nek) | |
| csak kérned kellett volna | you only needed to ask[UK: juː ˈəʊn.li ˈniː.dɪd tuː ɑːsk] [US: ˈjuː ˈoʊn.li ˈniː.dəd ˈtuː ˈæsk] |
| Csak merészeld megismételni! | Just say that again![UK: dʒəst ˈseɪ ðæt ə.ˈɡen] [US: dʒəst ˈseɪ ˈðæt ə.ˈɡen] |
| Csak ne volnál annyira vak! | if you had half an eye[UK: ɪf juː həd hɑːf ən aɪ] [US: ˈɪf ˈjuː həd ˈhæf ˈæn ˈaɪ] |
| Csak ne volnál olyan vaksi! | If you had half an eye![UK: ɪf juː həd hɑːf ən aɪ] [US: ˈɪf ˈjuː həd ˈhæf ˈæn ˈaɪ] |
| csak nem akarod nekem bemesélni, hogy … | you don't mean to say that …[UK: juː dəʊnt miːn tuː ˈseɪ ðæt] [US: ˈjuː ˈdoʊnt ˈmiːn ˈtuː ˈseɪ ˈðæt] |
| csak te tudod kitalálni | you only can guess[UK: juː ˈəʊn.li kæn ɡes] [US: ˈjuː ˈoʊn.li ˈkæn ˈɡes] |
| csetelni | chatting◼◼◼[UK: ˈtʃæt.ɪŋ] [US: ˈtʃæt.ɪŋ] |
| csikkelnyomó főnév | stubber◼◼◼noun |
| csókolnivaló melléknév biz | kissable◼◼◼adjective |
| csúnyán elnáspángol (valakit) | give somebody a little stirrup oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɪ.rəp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstɜː.rəp ˌɔɪl] give somebody a little strap oil[UK: ɡɪv ˈsʌm.bə.di ə ˈlɪt.l̩ stræp ɔɪl] [US: ˈɡɪv ˈsʌm.ˌbɑː.di ə ˈlɪt.l̩ ˈstræp ˌɔɪl] |
| csupasz, repülni nem tudó madárfióka | fledgeless[UK: ˈflɛʤləs ] [US: ˈflɛʤləs ] |
| cuclis üveggel felnevelt kis bárány ige | cosset [cosseted, cosseting, cossets]verb |
| D-DNy (Dél-Délnyugat) főnév | SSW (South-Southwest) [SSWs]◼◼◼noun |
| dalnok főnév | minstrel [minstrels]◼◼◼noun |
