Magyar | Angol |
---|---|
levesz a lábáról | blow socks off[UK: bləʊ ˈsɒks ɒf] [US: ˈbloʊ ˈsɑːks ˈɒf] |
levesz a lábáról (valakit) | wheedle (somebody)[UK: ˈwiːd.l̩] [US: ˈwiːd.l̩] |
levesz a lábáról (átv) ige | cajole [cajoled, cajoling, cajoles]◼◼◼verb |
levesz a lábáról valakit (átv) | get round (somebody)[UK: ˈɡet ˈraʊnd ˈsʌm.bə.di] [US: ˈɡet ˈraʊnd ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kedveskedéssel levesz a lábáról ige US | canoodleverb |
kedvességgel levesz a lábáról ige | canoodleverb |
símogatva levesz a lábáról | cajole into doing[UK: kə.ˈdʒəʊl ˈɪn.tə ˈduːɪŋ] [US: kəˈdʒoʊl ˌɪn.ˈtuː ˈduːɪŋ] |