Magyar | Angol |
---|---|
menet közben lekapcsolható kocsi | slip-carriage[UK: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] [US: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] |
menet közben lekapcsolt kocsi | slip-carriage[UK: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] [US: ˈslɪp kæ.rɪdʒ] slip-coach[UK: ˈslɪp kəʊtʃ] [US: ˈslɪp koʊtʃ] |
minden szalmaszálba belekapaszkodik (átv) | clutch at every straw[UK: klʌtʃ ət ˈev.ri strɔː] [US: ˈklətʃ ət ˈev.ri ˈstrɒ] |
sárlekaparó főnév | door-scrapernoun |
vontatókötélről lekapcsol | warp out[UK: wɔːp ˈaʊt] [US: ˈwɔːrp ˈaʊt] |