legel angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| a legelnyomottabb embernek is elfogy a türelme | even a worm will turn[UK: ˈiːv.n̩ ə wɜːm wɪl tɜːn] [US: ˈiːv.n̩ ə ˈwɝːm wɪl ˈtɝːn] |
| a legelőnyösebb színben mutatkozik | look one's best[UK: lʊk wʌnz best] [US: ˈlʊk wʌnz ˈbest] |
| a legelső | the very first◼◼◼[UK: ðə ˈver.i ˈfɜːst] [US: ðə ˈver.i ˈfɝːst] |
| alpesi legelő | alpine pasture◼◼◼[UK: ˈæl.paɪn ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈæl.ˌpaɪn ˈpæs.tʃər] mountain pasture◼◻◻[UK: ˈmaʊn.tɪn ˈpɑːs.tʃə(r)] [US: ˈmaʊn.tən ˈpæs.tʃər] |
| árbóc és vitorlák legelőnyösebb beállítása | trim of the mast[UK: trɪm əv ðə mɑːst] [US: ˈtrɪm əv ðə ˈmæst] |
| árterületi legelő | river meadow[UK: ˈrɪ.və(r) ˈme.dəʊ] [US: ˈrɪ.vər ˈmeˌdo.ʊ] |
| az év legelején | in the prime of the year[UK: ɪn ðə praɪm əv ðə ˈjiə(r)] [US: ɪn ðə ˈpraɪm əv ðə ˈjɪr̩] |
| az ország legeldugottabb helyein | in the deepest recesses of the country[UK: ɪn ðə ˈdiː.pɪst rɪ.ˈse.sɪz əv ðə ˈkʌntr.i] [US: ɪn ðə ˈdiː.pəst ˈriː.se.səz əv ðə ˈkʌntr.i] |
| bekerített legelőre hajt főnév | paddock [paddocks]noun |
| béklyóban csap ki lovat a legelőre | hobble out horse[UK: ˈhɒb.l̩ ˈaʊt hɔːs] [US: ˈhɑːb.l̩ ˈaʊt ˈhɔːrs] |
| bérért legeltet ige | agistverb |
| birkák által teljesen lelegelt | sheep-sick[UK: ʃiːp sɪk] [US: ˈʃiːp ˈsɪk] |
| birkalegelő főnév | sheep-runnoun sheep-walknoun |
| előre mérlegel ige | anticipate [anticipated, anticipating, anticipates]verb preconsiderverb |
| eredményeivel a legelsők közé kerül | obtain first class honours[UK: əb.ˈteɪn ˈfɜːst klɑːs ˈɒ.nəz] [US: əb.ˈteɪn ˈfɝːst ˈklæs ˈɒ.nərz] |
| füvet legel | be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] |
| gazdaságilag legelőnyösebb ajánlat | economically most advantageous offer◼◼◼business |
| gondosan mérlegel ige | consider carefully◼◼◼verb |
| hosszas mérlegelés után | on reflection◼◼◼[UK: ɒn rɪ.ˈflek.ʃn̩] [US: ɑːn rə.ˈflek.ʃn̩] |
| irtásos legelő | grazing-forest[UK: ˈɡreɪz.ɪŋ ˈfɒ.rɪst] [US: ˈɡreɪz.ɪŋ ˈfɔː.rəst] |
| ismételt mérlegelés főnév | reconsideration [reconsiderations]noun |
| ismételten mérlegel ige | reconsider [reconsidered, reconsidering, reconsiders]◼◼◼verb |
| kicsapták a legelőre | be at grass[UK: bi ət ɡrɑːs] [US: bi ət ˈɡræs] |
| kienged legelni | turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| kiengedi a fűre (legelni) | turn out to grass[UK: tɜːn ˈaʊt tuː ɡrɑːs] [US: ˈtɝːn ˈaʊt ˈtuː ˈɡræs] |
| kihajtották legelni | be out at feed[UK: bi ˈaʊt ət fiːd] [US: bi ˈaʊt ət ˈfiːd] |
| közlegelő főnév | common [commons]◼◼◼noun commonagenoun lease [leases]noun |
| közös legeltetésre használható melléknév | commonableadjective |
| közösen legeltethető melléknév | commonable◼◼◼adjective |
| lelegel ige | crop [cropped, cropping, crops]◼◼◼verb pasture [pastured, pasturing, pastures]◼◼◻verb depastureverb nibble [nibbled, nibbling, nibbles]verb |
| lelegel főnév | browsingnoun |
| lelegelés főnév | depasturagenoun |
