Magyar | Angol |
---|---|
kitelik tőle, hogy (valamit) megtegyen ige | be apt to do (something)verb |
kitelik tőle, hogy (valamit) megtesz ige | be apt to do (something)verb |
minden kitelik tőle | be up to anything[UK: bi ʌp tuː ˈe.ni.θɪŋ] [US: bi ʌp ˈtuː ˈe.ni.ˌθɪŋ] |
kitelik tőle, hogy … | I would not put it past him that[UK: ˈaɪ wʊd nɒt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʊd ˈnɑːt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt] I wouldn't put it past him that[UK: ˈaɪ ˈwʊdnt ˈpʊt ɪt pɑːst hɪm ðæt] [US: ˈaɪ ˈwʊ.dənt ˈpʊt ˈɪt ˈpæst ˈhɪm ˈðæt] |
minden tőle telhetőt megtesz | do one's utmost[UK: duː wʌnz ˈʌt.məʊst] [US: ˈduː wʌnz ˈʌtmoʊst] |
megtesz minden tőle telhetőt | be on one's mettle[UK: bi ɒn wʌnz ˈmet.l̩] [US: bi ɑːn wʌnz ˈmet.l̩] bend every effort[UK: bend ˈev.ri ˈe.fət] [US: ˈbend ˈev.ri ˈe.fərt] do all in one's power[UK: duː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊə(r)] [US: ˈduː ɔːl ɪn wʌnz ˈpaʊər] do one's best[UK: duː wʌnz best] [US: ˈduː wʌnz ˈbest] do one's level best[UK: duː wʌnz ˈlev.l̩ best] [US: ˈduː wʌnz ˈlev.l̩ ˈbest] put one's best foot foremost[UK: ˈpʊt wʌnz best fʊt ˈfɔː.məʊst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈfʊt ˈfɔːmoʊst] put one's best leg foremost[UK: ˈpʊt wʌnz best leɡ ˈfɔː.məʊst] [US: ˈpʊt wʌnz ˈbest ˈleɡ ˈfɔːmoʊst] try one's hardest[UK: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑː.dɪst] [US: ˈtraɪ wʌnz ˈhɑːr.dəst] |
minden tőle telhetőt megtesz, hogy … | do one's best endeavours to[UK: duː wʌnz best ɪn.ˈde.vəz tuː] [US: ˈduː wʌnz ˈbest ɪn.ˈde.vəz ˈtuː] make every endeavour to[UK: ˈmeɪk ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈmeɪk ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] use every endeavour to …[UK: ˈjuːs ˈev.ri ɪn.ˈde.və(r) tuː] [US: ˈjuːs ˈev.ri en.ˈde.vər ˈtuː] |
megtesz minden tőle telhetőt, hogy elvégezzen (valamit) ige | be at pains to do (something)verb be at the pains of doing (something)verb go to the pains of doing (something)verb take pains to do (something)verb |
kitelik ige | will do◼◼◼verb fill out◼◻◻verb |
tőle (férfitól) névmás | from him◼◼◼pronoun |
tőle (nőtől) névmás | from her◼◼◼pronoun |
megtesz ige | take [took, taken, taking, takes]◼◼◼irregular verb perform [performed, performing, performs]◼◼◼verb wager◼◼◻verb performs◼◻◻verb do [did, done, doing, does]◼◻◻irregular verb |
megtesz | travel◼◼◼[UK: ˈtræv.l̩] [US: ˈtræv.l̩] put in◼◼◻[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] dost◼◻◻[UK: dʌst] [US: ˈdɑːst] doth◼◻◻[UK: dʌθ] [US: ˈdɒθ] |
megtesz (utat) ige | come [came, come, coming, comes]◼◼◼irregular verb achieve [achieved, achieving, achieves]◼◼◼verb cover [covered, covering, covers]◼◼◼verb |
megtesz (valaminek) ige | commission [commissioned, commissioning, commissions]◼◼◼verb constitute [constituted, constituting, constitutes]◼◼◻verb |
tőle füg | it's up to him[UK: ɪts ʌp tuː hɪm] [US: ɪts ʌp ˈtuː ˈhɪm] |