kihúz angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kihúzza magát ige | evade [evaded, evading, evades]◼◼◼verb thrust outverb |
| kihúzza magát | dodge◼◻◻[UK: dɒdʒ] [US: ˈdɑːdʒ] back out◼◻◻[UK: ˈbæk ˈaʊt] [US: ˈbæk ˈaʊt] draw oneself up[UK: drɔː wʌn.ˈself ʌp] [US: ˈdrɒ wʌn.ˈself ʌp] scratch for oneself[UK: skrætʃ fɔː(r) wʌn.ˈself] [US: ˈskrætʃ ˈfɔːr wʌn.ˈself] square one's shoulders[UK: skweə(r) wʌnz ˈʃəʊl.dəz] [US: ˈskwer wʌnz ˈʃoʊl.dəz] |
| kihúzza magát (valami) alól | back out of (something)◼◼◼[UK: ˈbæk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈbæk ˈaʊt əv ˈsʌm.θɪŋ] duck◼◼◻[UK: dʌk] [US: ˈdək] |
| kihúzza magát (valami) alól (átv) ige | shirk [shirked, shirking, shirks]◼◼◼verb |
| kihúzza magát (valamiből) (átv) ige | backtrack [backtracked, backtracking, backtracks]verb skulk [skulked, skulking, skulks]verb |
| kihúzza magát (átv) | straighten up◼◼◼[UK: ˈstreɪt.n̩ ʌp] [US: ˈstreɪt.n̩ ʌp] straighten one's back[UK: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ˈbæk] [US: ˈstreɪt.n̩ wʌnz ˈbæk] |
| kihúzza magát a bajból | get clear[UK: ˈɡet klɪə(r)] [US: ˈɡet ˈklɪr] |
| kihúzza magát a csávából | get clear[UK: ˈɡet klɪə(r)] [US: ˈɡet ˈklɪr] |
| kihúzza magát a felelősség alól (átv) | sneak out of responsibility[UK: sniːk ˈaʊt əv rɪ.ˌspɒn.sə.ˈbɪ.lɪ.ti] [US: ˈsniːk ˈaʊt əv ri.ˌspɑːn.sə.ˈbɪ.lə.ti] |
| kihúzza magát a munkából (katona) (átv) ige | scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks]verb skrimshankverb |
| kihúzza magát a szolgálatból (katona) (átv) ige | scrimshank [scrimshanked, scrimshanking, scrimshanks]verb skrimshankverb |
| kihúzza valaki gesztenyéjét a tűzből | pull someone's chestnuts out of the fire[UK: pʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪə(r)] [US: ˈpʊl ˈsəˌm.wənz ˈtʃe.snʌts ˈaʊt əv ðə ˈfaɪər] |
| kihúzza valakinek a fogait | draw somebody's teeth[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] |
| kihúzza valakinek a fogát | draw somebody's teeth[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] |
| kihúzza valakinek a méregfogát | draw somebody's teeth[UK: drɔː ˈsəm.ˌbɑː.di tiːθ] [US: ˈdrɒ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈtiːθ] |
| kihúzás főnév | extrusion [extrusions]◼◼◼noun draw [draws]◼◼◻noun pulling out◼◼◻noun cut [cuts]◼◼◻noun erasure [erasures]noun crossing-outnoun dash [dashes]noun extrudingnoun getting outnoun oblierationnoun obliteration [obliterations]noun protraction [protractions]noun pulling awaynoun setback [setbacks]noun throwbacknoun |
