kihúz angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| kihúz (írást) ige | black out◼◼◼verb black-outverb |
| kihúz a csávából (valakit) | get somebody out of a hole[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə həʊl] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə hoʊl] |
| kihúz a vízből (valakit) | get somebody on board[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ɒn bɔːd] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈbɔːrd] |
| kihúz a vízből (valamit) ige | get something on boardverb |
| kihúz valakiből (valamit) (átv) ige | beguile somebody out of (something)verb |
| kihúz valakit a csávából | get somebody out of a fix[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə fɪks] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə ˈfɪks] pull somebody out of a hole[UK: pʊl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə həʊl] [US: ˈpʊl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə hoʊl] set somebody on his legs again[UK: set ˈsʌm.bə.di ɒn hɪz leɡz ə.ˈɡen] [US: ˈset ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ˈhɪz ˈleɡz ə.ˈɡen] |
| kihúz valakit a pácból | pull somebody out of a hole[UK: pʊl ˈsʌm.bə.di ˈaʊt əv ə həʊl] [US: ˈpʊl ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈaʊt əv ə hoʊl] |
| kihúzandó melléknév | cancellandadjective |
| kihúzatja egy fogát | have a tooth drawn out[UK: həv ə tuːθ drɔːn ˈaʊt] [US: həv ə ˈtuːθ ˈdrɒn ˈaʊt] have a tooth extracted[UK: həv ə tuːθ ɪk.ˈstræk.tɪd] [US: həv ə ˈtuːθ ɪk.ˈstræk.təd] have a tooth out[UK: həv ə tuːθ ˈaʊt] [US: həv ə ˈtuːθ ˈaʊt] |
| kihúzható melléknév | pull-out◼◼◼adjective extractable◼◻◻adjective extending◼◻◻adjective extractibleadjective |
| kihúzható főnév | telescopic◼◻◻noun |
| kihúzható asztal | draw-table[UK: drɔː ˈteɪb.l̩] [US: ˈdrɒ ˈteɪb.l̩] extension table[UK: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈteɪb.l̩] [US: ɪk.ˈsten.ʃn̩ ˈteɪb.l̩] turnover table[UK: ˈtɜː.nəʊ.və(r) ˈteɪb.l̩] [US: ˈtɜːno.ʊ.və(r) ˈteɪb.l̩] |
| kihúzható íróasztallap | writing slide[UK: ˈraɪt.ɪŋ slaɪd] [US: ˈraɪt.ɪŋ sˈlaɪd] |
| kihúzod a gyufát! (átv) | you'll catch it◼◼◼[UK: juːl kætʃ ɪt] [US: ˈjuːl ˈkætʃ ˈɪt] |
| kihúzott melléknév | drawn◼◼◼adjective protractedadjective scoredadjective |
| kihúzott nyeremény főnév | draw [draws]noun |
| kihúzott nyereménytárgy főnév | draw [draws]noun |
| kihúzva magát | bolt upright[UK: bəʊlt ˈʌ.praɪt] [US: boʊlt ə.ˈpraɪt] |
| kihúzza a dugót a palackból | draw the cork of a bottle[UK: drɔː ðə kɔːk əv ə ˈbɒt.l̩] [US: ˈdrɒ ðə ˈkɔːrk əv ə ˈbɑːt.l̩] |
| kihúzza a fejét a kötőfékből | slip the halter[UK: slɪp ðə ˈhɔːl.tə(r)] [US: sˈlɪp ðə ˈhɒl.tər] |
| kihúzza a gyufát (átv) | cop it[UK: kɒp ɪt] [US: ˈkɑːp ˈɪt] get in the neck[UK: ˈɡet ɪn ðə nek] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈnek] |
| kihúzza a lutrit (átv) | get in the neck[UK: ˈɡet ɪn ðə nek] [US: ˈɡet ɪn ðə ˈnek] |
| kihúzza a szemöldökét | pencil one's eyebrows[UK: ˈpen.sl̩ wʌnz ˈaɪ.braʊz] [US: ˈpen.sl̩ wʌnz ˈaɪ.ˌbrɑːwz] |
| kihúzza a szőnyeget alóla (átv) | pull the rug from under (somebody)[UK: pʊl ðə rʌɡ frəm ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ðə ˈrəɡ frəm ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kihúzza a talajt a lába alól (átv) | cut the ground from under feet[UK: kʌt ðə ɡraʊnd frəm ˈʌnd.ə(r) fiːt] [US: ˈkət ðə ˈɡraʊnd frəm ˈʌnd.r̩ ˈfiːt] |
| kihúzza a talajt alóla (átv) | pull the rug from under (somebody)[UK: pʊl ðə rʌɡ frəm ˈʌnd.ə(r) ˈsʌm.bə.di] [US: ˈpʊl ðə ˈrəɡ frəm ˈʌnd.r̩ ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| kihúzza a vonalakat | ink the lines[UK: ɪŋk ðə laɪnz] [US: ˈɪŋk ðə ˈlaɪnz] |
