kiált angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| nagyot kiált | set up a shout[UK: set ʌp ə ʃaʊt] [US: ˈset ʌp ə ˈʃaʊt] |
| nevét kiáltva keres (valakit) | page[UK: peɪdʒ] [US: ˈpeɪdʒ] |
| nyilvános kikiáltó főnév | common criernoun |
| odakiált ige | call out to◼◼◼verb hail [hailed, hailing, hails]◼◼◻verb |
| panaszos (kiáltás) melléknév | wailfuladjective |
| rákiált ige | hail [hailed, hailing, hails]verb |
| rákiált (valakire) | shout at (somebody)◼◼◼[UK: ʃaʊt ət ˈsʌm.bə.di] [US: ˈʃaʊt ət ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| rémületében felkiált | cry out in terror[UK: kraɪ ˈaʊt ɪn ˈte.rə(r)] [US: ˈkraɪ ˈaʊt ɪn ˈte.rər] |
| rövid kiáltás főnév | blamnoun |
| segélykiáltás főnév | call for help◼◼◼noun |
| segítség! (kiáltás) főnév | Help!◼◼◼noun |
| segítségért kiált | cry help[UK: kraɪ help] [US: ˈkraɪ ˈhelp] |
| segítségért kiáltó | outcrying[UK: ˈaʊtkraɪɪŋ ] [US: ˈaʊtˌkraɪɪŋ ] |
| szívből spontán felkiáltás | |
| talihó-kiáltás főnév | tally-honoun |
| ujjongó kiáltás | triumphant shout[UK: traɪ.ˈʌm.fənt ʃaʊt] [US: traˈjəm.fənt ˈʃaʊt] |
| utcai árusok kiáltásai | street calls[UK: striːt kɔːlz] [US: ˈstriːt ˈkɒlz] street cries[UK: striːt kraɪz] [US: ˈstriːt ˈkraɪz] |
| vadászkiáltás főnév | hunting criesnoun |
| visszakiált ige | call backverb |
| vurstli kikiáltó ige | spruikverb |
| vásári kikiáltó főnév | barker [barkers]◼◼◼noun |
| vásári kikiáltó ige | spruikverb |
| égbekiáltó melléknév | blatant◼◼◼adjective flagrant◼◼◻adjective outrageous◼◼◻adjective |
| égbekiáltó (átv) melléknév | crying◼◼◼adjective |
| égbekiáltó igazságtalanság | glaring injustice◼◼◼[UK: ˈɡleər.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈɡler.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] gross injustice◼◼◼[UK: ɡrəʊs ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ɡroʊs ˌɪn.ˈdʒə.stəs] rank injustice◼◼◻[UK: ræŋk ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈræŋk ˌɪn.ˈdʒə.stəs] howling injustice[UK: ˈhaʊl.ɪŋ ɪn.ˈdʒʌ.stɪs] [US: ˈhaʊl.ɪŋ ˌɪn.ˈdʒə.stəs] |
| égbekiáltó módon határozószó | flagrantlyadverb |
| égbekiáltó árulás (átv) | rank treason[UK: ræŋk ˈtriːz.n̩] [US: ˈræŋk ˈtriːz.n̩] |
| éles kiáltás | squall[UK: skwɔːl] [US: ˈskwɒl] |
| éljent kiált | hurrah[UK: hʊ.ˈrɑː] [US: hʊ.ˈrɑː] huzza[UK: hʊ.ˈzɑː] [US: hʊ.ˈzɑː] |
| élvezettől kiált | bring forth cry of joy[UK: brɪŋ fɔːθ kraɪ əv dʒɔɪ] [US: ˈbrɪŋ ˈfɔːrθ ˈkraɪ əv ˌdʒɔɪ] |
| örömkiáltások | whoops of joy[UK: huːps əv dʒɔɪ] [US: ˈwuːps əv ˌdʒɔɪ] |
| összehívó kiáltás főnév | gathering-crynoun |
