Magyar | Angol |
---|---|
kezdetleges melléknév | rudimental◼◻◻adjective aborted◼◻◻adjective homespun◼◻◻adjective embryonaryadjective upcountryadjective |
kezdetleges főnév | incipiencenoun |
kezdetleges (incipiens) melléknév | incipient◼◼◼adjective |
kezdetleges (infantilis) melléknév | infantilisticadjective |
kezdetleges állapot | rough◼◼◼[UK: rʌf] [US: ˈrəf] |
kezdetleges dolog | one-horse thing[UK: wʌn hɔːs ˈθɪŋ] [US: wʌn ˈhɔːrs ˈθɪŋ] |
kezdetleges fejlettségi fokra visszaütő melléknév | atavicadjective |
kezdetleges gondolkodású | lowbrow[UK: ˈləʊ.braʊ] [US: ˈloʊ.braʊ] |
kezdetleges műalkotás főnév | artefact [artefacts]noun artifact [artifacts]noun |
kezdetleges stádiumban | in embryo[UK: ɪn ˈem.brɪəʊ] [US: ɪn ˈem.briˌo.ʊ] |
kezdetlegesség főnév | primitiveness◼◼◼noun primitivity◼◼◻noun rudeness [rudenesses]◼◻◻noun immaturenessnoun primitivismnoun ruggednessnoun |
kezdetlegesség főnév ritk | ruditynoun |
kezdetlen melléknév | wholeadjective |
kezdett melléknév | began◼◼◼adjective |
kezdett derengeni előtte a dolog (átv) | he was beginning to see light[UK: hiː wɒz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ tuː ˈsiː laɪt] [US: ˈhiː wəz bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ ˈtuː ˈsiː ˈlaɪt] |
kezdettől melléknév | ab initio (from the beginning)◼◼◼adjective |
kezdettől fogva | from the beginning◼◼◼[UK: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] [US: frəm ðə bɪ.ˈɡɪn.ɪŋ] from the outset◼◼◻[UK: frəm ðə ˈaʊt.set] [US: frəm ðə ˈaʊt.ˌset] from the first◼◼◻[UK: frəm ðə ˈfɜːst] [US: frəm ðə ˈfɝːst] all along◼◼◻[UK: ɔːl ə.ˈlɒŋ] [US: ɔːl ə.ˈlɔːŋ] from the onset◼◻◻[UK: frəm ðə ˈɒn.set] [US: frəm ðə ˈɑːn.set] ab inito[UK: ˈæb] [US: ˈæb] |
kezdettől végig | from the first to last[UK: frəm ðə ˈfɜːst tuː lɑːst] [US: frəm ðə ˈfɝːst ˈtuː ˈlæst] |
Kezdhetünk enni? | Are you ready to eat now?[UK: ə(r) juː ˈre.di tuː iːt naʊ] [US: ˈɑːr ˈjuː ˈre.di ˈtuː ˈiːt ˈnaʊ] |
kezdi érteni | dawn on (somebody)[UK: dɔːn ɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] dawn upon (somebody)[UK: dɔːn ə.ˈpɒn ˈsʌm.bə.di] [US: ˈdɒn ə.ˈpɑːn ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
kezdi kiismerni magát | begin to feel to one's feet[UK: bɪ.ˈɡɪn tuː fiːl tuː wʌnz fiːt] [US: bɪ.ˈɡɪn ˈtuː ˈfiːl ˈtuː wʌnz ˈfiːt] find one's bearings[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz] get one's bearings[UK: ˈɡet wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈɡet wʌnz ˈbe.rɪŋz] |
kezdi magát kiismerni (valamiben) | get wise to a fact[UK: ˈɡet waɪz tuː ə fækt] [US: ˈɡet ˈwaɪz ˈtuː ə ˈfækt] |