Magyar | Angol |
---|---|
kegyelmesi cím főnév | excellence [excellences]noun excellency [excellencies]noun |
kegyelmesség [~et, ~e] főnév | leniencynoun |
kegyelmet ad | give quarter[UK: ɡɪv ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈɡɪv ˈkwɔːr.tər] |
kegyelmet gyakorló melléknév | lenientadjective |
kegyelmet kér | ask for quarter[UK: ɑːsk fɔː(r) ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈæsk ˈfɔːr ˈkwɔːr.tər] cry quarter[UK: kraɪ ˈkwɔː.tə(r)] [US: ˈkraɪ ˈkwɔːr.tər] |
kegyelmezési jog | pardoning power[UK: ˈpɑː.dən.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈpɑːr.dən.ɪŋ ˈpaʊər] power of pardon[UK: ˈpaʊə(r) əv ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpaʊər əv ˈpɑːr.dn̩] |
kegyelmi állapot főnév | state of grace◼◼◼noun blessednessnoun |
kegyelmi állapotában | in a state of grace[UK: ɪn ə steɪt əv ɡreɪs] [US: ɪn ə ˈsteɪt əv ˈɡreɪs] |
kegyelmi állapotban való megmaradás főnév | perseverancenoun |
kegyelmi intézkedés | measure of grace[UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs] [US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs] |
kegyelmi jog | pardoning power[UK: ˈpɑː.dən.ɪŋ ˈpaʊə(r)] [US: ˈpɑːr.dən.ɪŋ ˈpaʊər] power of pardon[UK: ˈpaʊə(r) əv ˈpɑːd.n̩] [US: ˈpaʊər əv ˈpɑːr.dn̩] |
kegyelmi kérvény | petition for a reprieve[UK: pɪ.ˈtɪʃ.n̩ fɔː(r) ə rɪ.ˈpriːv] [US: pə.ˈtɪʃ.n̩ ˈfɔːr ə ri.ˈpriːv] |
kegyelmi rendelet | measure of grace[UK: ˈme.ʒə(r) əv ɡreɪs] [US: ˈme.ʒər əv ˈɡreɪs] |
kegyenc [~et, ~e, ~ek] főnév | minion [minions]◼◼◼noun |
kegyenc [~et, ~e, ~ek] főnév GB | favourite [favourites]◼◼◻noun |
kegyencnőuralom főnév | pornocracynoun |
kegyes melléknév | gracious◼◼◼adjective kind [kinder, kindest]◼◼◼adjective merciful◼◼◼adjective pious◼◼◼adjective holy [holier, holiest]◼◼◻adjective devout◼◼◻adjective charitable◼◼◻adjective friendly [friendlier, friendliest]◼◼◻adjective large [larger, largest]◼◻◻adjective lenient◼◻◻adjective propitious◼◻◻adjective benignant◼◻◻adjective pietistadjective |
kegyes, ártatlan, rossz szándék nélküli melléknév | white [whiter, whitest]adjective |
kegyes alapítvány | charitable trust[UK: ˈtʃæ.rɪ.təb.l̩ trʌst] [US: ˈtʃe.rə.təb.l̩ ˈtrəst] |
kegyes csalás | pious fraud◼◼◼[UK: ˈpaɪəs frɔːd] [US: ˈpaɪəs ˈfrɒd] |
kegyes cselekedet | pious deeds◼◼◼[UK: ˈpaɪəs diːdz] [US: ˈpaɪəs ˈdiːdz] |
kegyes frázisokat ont | cant[UK: kænt] [US: ˈkænt] |
kegyes hazugság | white lie◼◼◼[UK: waɪt laɪ] [US: ˈwaɪt ˈlaɪ] |