| Magyar | Angol |
|---|---|
| később határozószó | later◼◼◼adverb later on◼◼◻adverb afterwards◼◼◻adverb subsequently◼◼◻adverb at a later date◼◼◻adverb afterward◼◼◻adverb down the line◼◻◻adverb in the sequel◼◻◻adverb at leisure◼◻◻adverb posteriorlyadverb ulteriorlyadverb |
| később, a jövőben határozószó | in after yearsadverb |
| később beszélek | |
| később beszélünk | |
| később hívlak | I’ll call you later[UK: aɪl kɔːl juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪl ˈkɒl ˈjuː ˈleɪ.tər] |
| később közöljük (a 'To Be Announced' rövidítése) | |
| később született határozószó | latter-bornadverb |
| később találkozunk | see you later◼◼◼[UK: ˈsiː juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈsiː ˈjuː ˈleɪ.tər] |
| később visszahívom | I’ll call back later◼◼◼[UK: aɪl kɔːl ˈbæk ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪl ˈkɒl ˈbæk ˈleɪ.tər] |
| később írok egy üzenetet | I’ll text you later[UK: aɪl tekst juː ˈleɪ.tə(r)] [US: ˈaɪl ˈtekst ˈjuː ˈleɪ.tər] |
| későbben határozószó | later on◼◼◼adverb |
| későbbi melléknév | later◼◼◼adjective subsequent◼◼◻adjective future◼◼◻adjective eventual◼◻◻adjective latter◼◻◻adjective posterior◼◻◻adjective ulterior◼◻◻adjective after-yearsadjective fartheradjective postliminaryadjective |
| későbbi főnév | junior [juniors]noun |
| későbbi bajok első jele (átv) | thin edge of the wedge[UK: θɪn edʒ əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈedʒ əv ðə ˈwedʒ] thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| későbbi bajok kezdete (átv) | thin end of the wedge[UK: θɪn end əv ðə wedʒ] [US: ˈθɪn ˈend əv ðə ˈwedʒ] |
| későbbi dátummal ellátott melléknév | postdatedadjective |
| későbbi elszámolásra átvett áru | goods left on hands[UK: ɡʊdz left ɒn hændz] [US: ˈɡʊdz ˈleft ɑːn ˈhændz] |
| későbbi használatra félretesz | pigeonhole[UK: ˈpɪ.dʒən.həʊl] [US: ˈpɪ.dʒənhoʊl] |
| későbbi időpont főnév | posteriority◼◼◼noun |
| későbbi időpontban határozószó | at a later date◼◼◼adverb |