Magyar | Angol |
---|---|
jogi nyelven | in legal parlance[UK: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑːr.ləns] |
jogi nyilatkozat főnév | disclaimer [disclaimers]◼◼◼noun |
jogi okiratokban használatos kézírásfajta főnév | law-handnoun |
jogi osztály | legal department◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈliːɡ.l̩ də.ˈpɑːrt.mənt] rights department[UK: raɪts dɪ.ˈpɑːt.mənt] [US: ˈraɪts də.ˈpɑːrt.mənt] disputed claims office[UK: dɪ.ˈspjuː.tɪd kleɪmz ˈɒf.ɪs] [US: ˌdɪ.ˈspjuː.təd ˈkleɪmz ˈɑːf.əs] |
jogi pályára lép | go into the legal profession[UK: ɡəʊ ˈɪn.tə ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] [US: ˈɡoʊ ˌɪn.ˈtuː ðə ˈliːɡ.l̩ prə.ˈfeʃ.n̩] |
jogi rendszer főnév | legal system [legal systems]◼◼◼noun jurisprudencenoun |
jogi szakértő | legal expert◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈek.spɜːt] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈek.spərt] |
jogi szakma főnév | legal profession◼◼◼noun |
jogi szakszöveg főnév | legalesenoun |
jogi szakvéleményt ad | hand down an opinion[UK: hænd daʊn ən ə.ˈpɪ.nɪən] [US: ˈhænd ˈdaʊn ˈæn ə.ˈpɪ.njən] |
jogi személlyé alakít ige | incorporate [incorporated, incorporating, incorporates]verb |
jogi személlyé válik | acquire legal status[UK: ə.ˈkwaɪə(r) ˈliːɡ.l̩ ˈsteɪ.təs] [US: ə.ˈkwaɪər ˈliːɡ.l̩ ˈstæ.təs] |
jogi személy | legal person◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈpɜːs.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈpɝː.sn̩] legal entity◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈen.tɪ.ti] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈen.tə.ti] corporate body◼◻◻[UK: ˈkɔː.pə.rət ˈbɒ.di] [US: ˈkɔːr.pə.rət ˈbɑː.di] artificial person◼◻◻[UK: ˌɑː.tɪ.ˈfɪʃ.l̩ ˈpɜːs.n̩] [US: ˌɑːr.tə.ˈfɪʃ.l̩ ˈpɝː.sn̩] |
jogi személy főnév | corporation [corporations]◼◼◻noun body corporate◼◻◻noun |
jogi személy létesítése főnév | incorporation [incorporations]noun |
jogi személyiség | |
jogi személyiséget szerez | acquire legal status[UK: ə.ˈkwaɪə(r) ˈliːɡ.l̩ ˈsteɪ.təs] [US: ə.ˈkwaɪər ˈliːɡ.l̩ ˈstæ.təs] |
jogi személyiséggel bíró testület főnév | incorporation [incorporations]noun |
jogi szeminárium főnév | crammernoun |
jogi szóhasználatban | in legal parlance[UK: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑː.ləns] [US: ɪn ˈliːɡ.l̩ ˈpɑːr.ləns] |
jogi szolgáltatások | |
jogi tanácsadás | legal consult◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ kən.ˈsʌlt] [US: ˈliːɡ.l̩ kən.ˈsəlt] legal consultation◼◼◻[UK: ˈliːɡ.l̩ ˌkɒnsl.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈliːɡ.l̩ ˌkɑːn.səl.ˈteɪʃ.n̩] |
jogi tanácsadás költségei | legal charges[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑː.dʒɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈtʃɑːr.dʒəz] legal expenses[UK: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.sɪz] [US: ˈliːɡ.l̩ ɪk.ˈspen.səz] |
jogi tanácsadó | legal adviser◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪ.zə(r)] [US: ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪ.zər] |
jogi tanácsadó (római-, polgári jogban) főnév | jurisconsult◼◼◼noun |
jogi tanácsot kér | take legal advice[UK: teɪk ˈliːɡ.l̩ əd.ˈvaɪs] [US: ˈteɪk ˈliːɡ.l̩ æd.ˈvaɪs] |
jogi tankönyv | law-book[UK: ˈlɔː.bʊk] [US: ˈlɔː.bʊk] |
jogi terminológia | legal language◼◼◼[UK: ˈliːɡ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈliːɡ.l̩ ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
jogi tudása van | be learned in the law[UK: bi lɜːnd ɪn ðə lɔː] [US: bi ˈlɝːnd ɪn ðə ˈlɑː] |