Magyar-Angol szótár »

javított angolul

MagyarAngol
javított melléknév

improved◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpruːvd] [US: ˌɪm.ˈpruːvd]

corrected◼◼◻adjective
[UK: kə.ˈrek.tɪd] [US: kə.ˈrek.təd]

revised◼◼◻adjective
[UK: rɪ.ˈvaɪzd] [US: rɪ.ˈvaɪzd]

amended◼◻◻adjective
[UK: ə.ˈmen.dɪd] [US: ə.ˈmen.dəd]

rectified◼◻◻adjective
[UK: ˈrek.tɪ.faɪd] [US: ˈrek.tə.ˌfaɪd]

patched◼◻◻adjective
[UK: pætʃt] [US: ˈpætʃt]

mended◼◻◻adjective
[UK: ˈmen.dɪd] [US: ˈmen.dəd]

maintainedadjective
[UK: meɪn.ˈteɪnd] [US: men.ˈteɪnd]

melioratedadjective

javított

ameliorated

bettered

emended

javít [~ott, ~son, ~ana] ige

improve [improved, improving, improves]◼◼◼verb
[UK: ɪm.ˈpruːv] [US: ˌɪm.ˈpruːv]
Only yogurt can improve this. = Ezen csak a joghurt javíthat.

fix (repair) [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb
[UK: fɪks] [US: ˈfɪks]
Fix this. = Javítsd meg ezt!

repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈpeə(r)] [US: rə.ˈper]

correct [corrected, correcting, corrects]◼◼◻verb
[UK: kə.ˈrekt] [US: kə.ˈrekt]
Stop correcting me. = Többé ne javíts ki!

enhance [enhanced, enhancing, enhances]◼◼◻verb
[UK: ɪn.ˈhɑːns] [US: en.ˈhæns]

optimize [optimized, optimizing, optimizes]◼◼◻verb
[UK: ˈɑːp.tə.ˌmaɪz] [US: ˈɑːp.tə.ˌmaɪz]

maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb
[UK: meɪn.ˈteɪn] [US: men.ˈteɪn]

revise [revised, revising, revises]◼◼◻verb
[UK: rɪ.ˈvaɪz] [US: rɪ.ˈvaɪz]

mend [mended, mending, mends]◼◻◻verb
[UK: mend] [US: ˈmend]
I want to mend this watch. = Meg akarom javítani ezt az órát.

amend [amended, amending, amends]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈmend] [US: ə.ˈmend]

advance (improve) [advanced, advancing, advances]◼◻◻verb
[UK: əd.ˈvɑːns] [US: əd.ˈvæns]

ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]◼◻◻verb
[UK: ə.ˈmiː.liə.reɪt] [US: ə.ˈmiː.ljə.ˌret]
Political reforms may ameliorate the living conditions of the poor. = A politikai reformok talán javítanak a szegények életkörülményein.

touch up◼◻◻verb
[UK: tʌtʃ ʌp] [US: ˈtətʃ ʌp]

darn [darned, darning, darns]◼◻◻verb
[UK: dɑːn] [US: ˈdɑːrn]

brush upverb
[UK: brʌʃ ʌp] [US: ˈbrəʃ ʌp]

cobble [cobbled, cobbling, cobbles]verb
[UK: ˈkɒb.l̩] [US: ˈkɑːb.l̩]

put in repairverb
[UK: ˈpʊt ɪn rɪ.ˈpeə(r)] [US: ˈpʊt ɪn rə.ˈper]

javított habarcs főnév
épít

compo [compos]noun
[UK: ˈkɑːm.ˌpəʊ] [US: ˈkɑːmˌpo.ʊ]

javított kiadás főnév

revision [revisions]◼◼◼noun
[UK: rɪ.ˈvɪʒ.n̩] [US: ri.ˈvɪʒ.n̩]

javított lyuk főnév

darningnoun
[UK: ˈdɑːn.ɪŋ] [US: ˈdɑːrn.ɪŋ]

feljavított melléknév

improved◼◼◼adjective
[UK: ɪm.ˈpruːvd] [US: ˌɪm.ˈpruːvd]

feljavított

beefed (up)

touched up

imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) [~t, ~jon, ~na] ige

pass the proofverb
[UK: pɑːs ðə pruːf] [US: ˈpæs ðə ˈpruːf]

jav (javított) (kiadás) melléknév

rev (revised)adjective
[UK: rev] [US: ˈrev]

kijavított

remedied

touched up

meg nem javított melléknév

unreformedadjective
[UK: ˌʌnrɪˈfɔːmd ] [US: ʌnrɪˈfɔrmd ]

12