| Magyar | Angol |
|---|---|
| javított melléknév | improved◼◼◼adjective corrected◼◼◻adjective revised◼◼◻adjective amended◼◻◻adjective rectified◼◻◻adjective patched◼◻◻adjective mended◼◻◻adjective maintainedadjective melioratedadjective |
| javított | |
| javít [~ott, ~son, ~ana] ige | improve [improved, improving, improves]◼◼◼verb fix (repair) [fixed, fixing, fixes]◼◼◼verb repair [repaired, repairing, repairs]◼◼◻verb correct [corrected, correcting, corrects]◼◼◻verb enhance [enhanced, enhancing, enhances]◼◼◻verb optimize [optimized, optimizing, optimizes]◼◼◻verb maintain [maintained, maintaining, maintains]◼◼◻verb revise [revised, revising, revises]◼◼◻verb mend [mended, mending, mends]◼◻◻verb amend [amended, amending, amends]◼◻◻verb advance (improve) [advanced, advancing, advances]◼◻◻verb ameliorate [ameliorated, ameliorating, ameliorates]◼◻◻verb touch up◼◻◻verb darn [darned, darning, darns]◼◻◻verb brush upverb cobble [cobbled, cobbling, cobbles]verb put in repairverb |
| javított habarcs főnév épít | compo [compos]noun |
| javított kiadás főnév | revision [revisions]◼◼◼noun |
| javított lyuk főnév | darningnoun |
| feljavított melléknév | improved◼◼◼adjective |
| feljavított | |
| imprimál (javított nyomdai levonatot nyomtatásra engedélyez) [~t, ~jon, ~na] ige | pass the proofverb |
| jav (javított) (kiadás) melléknév | rev (revised)adjective |
| kijavított | |
| meg nem javított melléknév | unreformedadjective |