járó angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| lemond tiszti rangjáról | resign one's commission[UK: rɪ.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: rə.ˈzaɪn wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| lemond tiszti rangjáról (átv) | throw up one's commission[UK: ˈθrəʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] [US: ˈθroʊ ʌp wʌnz kə.ˈmɪʃ.n̩] |
| letaposott sarkú cipőben járó | slip-along[UK: slɪp ə.ˈlɒŋ] [US: sˈlɪp ə.ˈlɔːŋ] |
| letér az útjáról | change one's course[UK: tʃeɪndʒ wʌnz kɔːs] [US: ˈtʃeɪndʒ wʌnz ˈkɔːrs] |
| levéljárófélék (Jacanidae) főnév | jacana [jacanas]noun |
| lázzal járó (febrilis) melléknév | febrile◼◼◼adjective |
| légzőcső (tengeralattjárón) főnév | schnorkelnoun |
| légzőcső (tengeralattjáróé) főnév | snorkel [snorkels]◼◼◼noun |
| lélegzőperiszkóp (tengeralattjárón) főnév | snorkel [snorkels]noun |
| lépcsőfeljáró főnév | stairway [stairways]◼◼◼noun |
| lépcsős járóosztály bány | ladder-way[UK: ˈlæ.də(r) ˈweɪ] [US: ˈlæ.dər ˈweɪ] |
| lépcsős átjáró főnév | stilenoun |
| lóversenyjáró főnév | turfitenoun |
| lóversenyre járó melléknév | horsy [horsier, horsiest]adjective |
| madarat tolláról, embert barátjáról | birds of a feather flock together◼◼◼[UK: bɜːdz əv ə ˈfe.ðə(r) flɒk tə.ˈɡe.ðə(r)] [US: ˈbɝːdz əv ə ˈfe.ðər ˈflɑːk tə.ˈɡe.ðər] |
| Madarat tolláról, embert barátjáról. | |
| maga útját járó | nonconformist◼◼◼[UK: ˌnɒnk.ən.ˈfɔː.mɪst] [US: ˌnɑːnk.ən.ˈfɔːr.məst] |
| maga útját járó melléknév | emancipatedadjective |
| magajáró melléknév | self-propelled◼◼◼adjective |
| magánjáró főnév | locomobilenoun |
| magánjáró melléknév | automotiveadjective |
| meg lehet ismerni a hangjáról | one can tell him by his voice[UK: wʌn kæn tel hɪm baɪ hɪz vɔɪs] [US: wʌn ˈkæn ˈtel ˈhɪm baɪ ˈhɪz ˌvɔɪs] |
| megkapja a teljes neki járó részt (valamiből) | come in for one's full share of (something)[UK: kʌm ɪn fɔː(r) wʌnz fʊl ʃeə(r) əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈkəm ɪn ˈfɔːr wʌnz ˈfʊl ˈʃer əv ˈsʌm.θɪŋ] |
| megtartja a visszajáró pénzt | keep the odd money[UK: kiːp ðə ɒd ˈmʌ.ni] [US: ˈkiːp ðə ˈɑːd ˈmʌ.ni] |
| megállás (vasúti átjárónál) [~t, ~a] főnév | stop-over [stop-overs]◼◼◼noun |
| menekülőnyílás (tengeralattjáróé) főnév | escape hatch◼◼◼noun |
| menstruációval járó melléknév | menstruousadjective |
| mindenkinek a neki járó rész | each one his due share[UK: iːtʃ wʌn hɪz djuː ʃeə(r)] [US: ˈiːtʃ wʌn ˈhɪz ˈduː ˈʃer] |
| mindennapos bejárónő főnév | daily [dailies]noun |
| mindent átjáró | pervading◼◼◼[UK: pə.ˈveɪd.ɪŋ] [US: pər.ˈveɪd.ɪŋ] |
| mindent átjáró főnév | pervadlingnoun |
| mocsárjáró főnév | airboat◼◼◼noun |
| mozdulatlansággal járó idegbaj (pseudoparalysis) főnév | pseudoparalysis [pseudoparalyses]noun |
| mozijáró főnév | moviegoer [moviegoers]◼◼◼noun |
| munkával nem járó hivatal főnév | sinecure [sinecures]noun |
| még szoknyában járó kisfiú melléknév | unbreechedadjective |
| mélyenjáró ember | deep one[UK: diːp wʌn] [US: ˈdiːp wʌn] |
| mélyenjáró volta (átv) (valaminek) főnév | reconditenessnoun |
| módszeresen eljáró melléknév | methodicadjective |
| művészbejáró főnév | stage door◼◼◼noun |
