Magyar | Angol |
---|---|
itt valami nem stimmel (átv) | there is a hitch (somewhere)[UK: ðeə(r) ɪz ə hɪtʃ ˈsʌm.weə(r)] [US: ˈðer ˈɪz ə ˈhɪtʃ ˈsʌˌm.wer] |
itt valami nincs rendben (átv) | there is something up[UK: ðeə(r) ɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] [US: ˈðer ˈɪz ˈsʌm.θɪŋ ʌp] |
itt van | here's◼◼◼[UK: hɪəz] [US: hɪərz] it is here◼◼◻[UK: ɪt ɪz hɪə(r)] [US: ˈɪt ˈɪz hɪər] |
Itt van, ugye? | He is here, isn't he?◼◼◼[UK: hiː ɪz hɪə(r) ˈɪznt hiː] [US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪ.zənt ˈhiː] He is here, is he not?[UK: hiː ɪz hɪə(r) ɪz hiː nɒt] [US: ˈhiː ˈɪz hɪər ˈɪz ˈhiː ˈnɑːt] |
Itt van a baj! | That's the crab![UK: ðæts ðə kræb] [US: ðæts ðə ˈkræb] |
Itt van a bibi! | That's the crab![UK: ðæts ðə kræb] [US: ðæts ðə ˈkræb] |
itt van a foglalási referenciaszámom | here's my booking reference[UK: hɪəz maɪ ˈbʊkɪŋ ˈre.frəns] [US: hɪərz ˈmaɪ ˈbʊkɪŋ ˈre.fə.rəns] |
Itt van egy jó vendéglő, menjünk be ebédelni! | Here's a good inn, let's put in for luncheon![UK: hɪəz ə ɡʊd ɪn lets ˈpʊt ɪn fɔː(r) ˈlʌn.tʃən] [US: hɪərz ə ˈɡʊd ˈɪn ˈlets ˈpʊt ɪn ˈfɔːr ˈlʌn.tʃən] |
ittas melléknév | drunk [drunker, drunkest]◼◼◼adjective drunken◼◼◻adjective intoxicated◼◼◻adjective inebriated◼◻◻adjective tipsy [tipsier, tipsiest]◼◻◻adjective groggy [groggier, groggiest]◼◻◻adjective boiled◼◻◻adjective bosky◼◻◻adjective ebriateadjective ebriousadjective hazy [hazier, haziest]adjective in one's cupsadjective overtaken in drinkadjective overtaken with drinkadjective pickledadjective swilledadjective vinousadjective |
ittas vezetés főnév | drunk driving (US)◼◼◼noun |
ittas vezetés főnév GB | drink-driving◼◼◻noun |
ittas vezetés | drunken driving◼◼◻[UK: ˈdrʌŋkən ˈdraɪv.ɪŋ] [US: ˈdrʌŋkən ˈdraɪv.ɪŋ] driving under the influence of alcohol◼◻◻[UK: ˈdraɪv.ɪŋ ˈʌnd.ə(r) ðə ˈɪn.flʊəns əv ˈælk.ə.hɒl] [US: ˈdraɪv.ɪŋ ˈʌnd.r̩ ðə ˈɪn.fluːəns əv ˈælk.ə.ˌhɑːl] |
ittas vezető | drunk driver◼◼◼[UK: drʌŋk ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdrəŋk ˈdraɪ.vər] drunken driver◼◻◻[UK: ˈdrʌŋkən ˈdraɪ.və(r)] [US: ˈdrʌŋkən ˈdraɪ.vər] |
ittasan határozószó | drunkenly◼◼◼adverb |
ittasan melléknév | flushed with wineadjective |
ittassá tétel | tipsification[UK: tˌɪpsɪfɪkˈeɪʃən] [US: tˌɪpsɪfɪkˈeɪʃən] |
ittasság [~ot, ~a] főnév | inebriation◼◼◼noun ebrietynoun vinousnessnoun |
ittasságmérő készülék | alcometer[UK: alkˈɒmɪtə] [US: ælkˈɑːmɪɾɚ] |