ismeri angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| felismeri célját | find oneself[UK: faɪnd wʌn.ˈself] [US: ˈfaɪnd wʌn.ˈself] |
| felismeri valakiről, hogy német | know somebody for a German[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈdʒɜː.mən] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈdʒɝː.mən] |
| félreismeri valaki érzelmeit | misread somebody's feelings[UK: ˌmɪs.ˈriːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] [US: ˌmɪs.ˈriːd ˈsəm.ˌbɑː.di ˈfiː.lɪŋz] |
| fölényét elismeri | hand It to (somebody)[UK: hænd ɪt tuː ˈsʌm.bə.di] [US: ˈhænd ˈɪt ˈtuː ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| gyümölcseikről ismeritek meg őket | ye shall know them by their fruits◼◼◼[UK: jiː ʃæl nəʊ ðem baɪ ðeə(r) fruːts] [US: ˈjiː ˈʃæl ˈnoʊ ˈðem baɪ ˈðer ˈfruːts] |
| Honnan ismeritek egymást? | How do you know each other?◼◼◼[UK: ˈhaʊ duː juː nəʊ iːtʃ ˈʌð.ə(r)] [US: ˈhaʊ ˈduː ˈjuː ˈnoʊ ˈiːtʃ ˈʌð.r̩] |
| jól ismeri egy ügy hátterét | know the inside of an affair[UK: nəʊ ðə ɪn.ˈsaɪd əv ən ə.ˈfeə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˌɪn.ˈsaɪd əv ˈæn ə.ˈfer] |
| kiismeri magát | find one's bearings[UK: faɪnd wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈbe.rɪŋz] find one's way about[UK: faɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈfaɪnd wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] get one's bearings[UK: ˈɡet wʌnz ˈbeə.rɪŋz] [US: ˈɡet wʌnz ˈbe.rɪŋz] know one's way about[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈbaʊt] know one's way around[UK: nəʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] [US: ˈnoʊ wʌnz ˈweɪ ə.ˈraʊnd] |
| kiismeri magát ige | figure outverb |
| kiismeri magát a dolgokban | know the score[UK: nəʊ ðə skɔː(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈskɔːr] |
| kiismeri valaki szándékait | get somebody's number[UK: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈɡet ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] take somebody's number[UK: teɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.bə(r)] [US: ˈteɪk ˈsəm.ˌbɑː.di ˈnʌm.br̩] |
| megismeri a jövendőbelijét ige | meet one's fateverb |
| megismeri az éjszakai életet | see life[UK: ˈsiː laɪf] [US: ˈsiː ˈlaɪf] |
| megismeri valakiben a németet | know somebody for a German[UK: nəʊ ˈsʌm.bə.di fɔː(r) ə ˈdʒɜː.mən] [US: ˈnoʊ ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈfɔːr ə ˈdʒɝː.mən] |
| megismeri valakinek az álláspontját | get somebody slant on a question[UK: ˈɡet ˈsʌm.bə.di slɑːnt ɒn ə ˈkwes.tʃən] [US: ˈɡet ˈsʌm.ˌbɑː.di sˈlænt ɑːn ə ˈkwes.tʃən] |
| messziről megismeri valami szagát ige | wind [wound, wound, winding, winds]irregular verb |
| minden értelmes ember elismeri ezt | any reasonable person will admit this[UK: ˈe.ni ˈriːz.nəb.l̩ ˈpɜːs.n̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs] [US: ˈe.ni ˈriː.zə.nəb.l̩ ˈpɝː.sn̩ wɪl əd.ˈmɪt ðɪs] |
| minden részletében ismeri az ügyet | know the long and the short of the matter[UK: nəʊ ðə ˈlɒŋ ənd ðə ʃɔːt əv ðə ˈmæ.tə(r)] [US: ˈnoʊ ðə ˈlɔːŋ ænd ðə ˈʃɔːrt əv ðə ˈmæ.tər] |
| nem ismeri a helyesírást | he can not spell[UK: hiː kæn nɒt spel] [US: ˈhiː ˈkæn ˈnɑːt ˈspel] |
| senki sem ismeri a tartózkodási helyét | no one knows his whereabouts[UK: nəʊ wʌn nəʊz hɪz ˌweər.ə.ˈbaʊts] [US: ˈnoʊ wʌn noʊz ˈhɪz ˌhwer.ə.ˈbaʊts] |
| töviről hegyire ismeri a dolgot (átv) | know all about it[UK: nəʊ ɔːl ə.ˈbaʊt ɪt] [US: ˈnoʊ ɔːl ə.ˈbaʊt ˈɪt] |
| valamilyennek ismerik | be reputed as (something)[UK: bi rɪ.ˈpjuː.tɪd əz ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi rə.ˈpjuː.təd ˈæz ˈsʌm.θɪŋ] |
| világszerte ismerik a nevét | be famous all over the world[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈəʊv.ə(r) ðə wɜːld] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ˈoʊv.r̩ ðə ˈwɝːld] be famous all the world over[UK: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə wɜːld ˈəʊv.ə(r)] [US: bi ˈfeɪ.məs ɔːl ðə ˈwɝːld ˈoʊv.r̩] |
