Magyar | Angol |
---|---|
irodalmi világ | world of letters[UK: wɜːld əv ˈle.təz] [US: ˈwɝːld əv ˈle.tərz] |
irodalmi világ főnév | literati [literati]noun |
irodalmilag képzett melléknév | literateadjective |
irodalmilag műveletlen melléknév | letterlessadjective |
irodalmilag művelt | be well read[UK: bi wel riːd] [US: bi ˈwel riːd] |
irodalmilag művelt melléknév | literateadjective |
A walesi irodalmi és dalosverseny | The eisteddfod[UK: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɒd] [US: ðə ˌaɪ.ˈsteð.vɑːd] |
átdolgozás (irodalmi műé) főnév | rifacimento [rifacimenti]noun |
birodalmi melléknév | imperial◼◼◼adjective |
birodalmi alma főnév | pome [pomes]noun |
birodalmi gyűlési határozat | recess[UK: rɪ.ˈses] [US: rə.ˈses] |
birodalmi herceg | prince of the Realm[UK: prɪns əv ðə relm] [US: ˈprɪns əv ðə ˈrelm] |
birodalmi tallér főnév tört | rix-dollarnoun |
brit birodalmi melléknév | imperial◼◼◼adjective |
brit birodalmi értekezlet | imperial conference[UK: ɪm.ˈpɪə.rɪəl ˈkɒn.fə.rəns] [US: ˌɪm.ˈpɪ.riəl ˈkɑːn.fə.rəns] |
elegáns irodalmi fordulat | concetti[UK: kən.ˈtʃe.tɪ] [US: kən.ˈtʃe.tɪ] |
elegáns irodalmi fordulatok túlzott alkalmazása főnév | concettismnoun |
hirtelen színvonalsüllyedéssel járó (irodalmi műben) melléknév | anticlimacticadjective anticlimacticaladjective |
irod (irodalmi) melléknév | lit (literary)◼◼◼adjective |
kivonat (irodalmi műből) főnév | excerptionnoun |
kivonatol (irodalmi művet) ige | bovrilizeverb |
mesterkélt (XVII sz-i francia irodalmi stílus) melléknév | precieuseadjective |
mű (írodalmi) főnév | writing◼◼◼noun |
nem irodalmi kifejezés főnév | slangnoun |
nyafog (irodalmilag) ige | pule (literary) [puled, puling, pules]verb |
politikai-irodalmi érdekszövetség tagjai ige | logroll [logrolled, logrolling, logrolls]verb |
ponyva (irodalmi folyóirat újságban) főnév | pulp◼◼◼noun pulp magazine◼◻◻noun |
ponyvairodalmi folyóirat | pulp magazine◼◼◼[UK: pʌlp ˌmæ.ɡə.ˈziːn] [US: ˈpəlp ˈmæ.ɡə.ˌzin] |
rövid irodalmi karcolat főnév | vignette [vignettes]noun |
rövidített alakban mutat be (irodalmi művet) ige | bovrilizeverb |
szépirodalmi (folyóirat) melléknév | belletristic◼◼◼adjective |
szerkezet (irodalmi formáé) főnév | composition (of a literary form) [compositions]◼◼◼noun |
tárház (irodalmi) főnév | treasury [treasuries]◼◼◼noun |
teljes terjedelmű (irodalmi mű) melléknév | unabbreviatedadjective |
transzrealizmus (irodalmi) főnév | transrealism (literary mode)noun |
walesi irodalmi és dalosverseny főnév | eisteddfodnoun |