Magyar | Angol |
---|---|
bármit inkább, mint | anything rather that[UK: ˈe.ni.θɪŋ ˈrɑː.ðə(r) ðæt] [US: ˈe.ni.ˌθɪŋ ˈræ.ðər ˈðæt] |
beinkasszálandó számlák jegyzéke | list of bills for collection[UK: lɪst əv bɪlz fɔː(r) kə.ˈlek.ʃn̩] [US: ˈlɪst əv ˈbɪlz ˈfɔːr kə.ˈlek.ʃn̩] |
benzinkanna főnév | petrol-cannoun |
beszéljünk inkább másról | suppose we change the subject[UK: sə.ˈpəʊz wiː tʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] [US: səˈpoʊz ˈwiː ˈtʃeɪndʒ ðə sʌb.ˈdʒekt] |
borókapálinka főnév | Hollands◼◼◼noun gin [gins]◼◼◼noun daffynoun |
bundapálinka főnév | hooch◼◼◼noun |
cinkalapú (bőr)krém főnév | calamine lotionnoun |
cinkaluminit (ásv) főnév | Zincaluminitenoun |
cinkát főnév vegyt | zincate [zincates]◼◼◼noun |
covidinka főnév | covidiotnoun |
cseresznyepálinka főnév | kirsch◼◼◼noun cherry-brandy◼◼◻noun kirschwasser◼◻◻noun cherry-bouncenoun |
dinka főnév | Dinka◼◼◼noun |
dinka (átv) főnév | dork (jerk)◼◼◼noun |
dinka (szőlő) főnév | pink grapesnoun |
egy jellemző rész helyett inkább az egész államot vagy testületet képviselő melléknév | at-largeadjective |
egy korty pálinka (átv) | shot[UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt] |
egy kupica pálinka | something short[UK: ˈsʌm.θɪŋ ʃɔːt] [US: ˈsʌm.θɪŋ ˈʃɔːrt] |
egy kupica pálinka (átv) | shot[UK: ʃɒt] [US: ˈʃɑːt] |
egy pofa pálinka | a swig of brandy[UK: ə swɪɡ əv ˈbræn.di] [US: ə ˈswɪɡ əv ˈbræn.di] |
egyre inkább határozószó | increasingly◼◼◼adverb growingly◼◻◻adverb better and better◼◻◻adverb |
egyre inkább | more and more◼◼◼[UK: mɔː(r) ənd mɔː(r)] [US: ˈmɔːr ænd ˈmɔːr] |
egyre inkább szeretik | be more loved than ever[UK: bi mɔː(r) ˈlʌvd ðæn ˈev.ə(r)] [US: bi ˈmɔːr ˈlʌvd ˈðæn ˈev.r̩] |
én inkább … | I had a lief[UK: ˈaɪ həd ə liːf] [US: ˈaɪ həd ə ˈliːf] I had as lief …[UK: ˈaɪ həd əz liːf] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈliːf] I would a lief[UK: ˈaɪ wʊd ə liːf] [US: ˈaɪ ˈwʊd ə ˈliːf] |
én inkább itt maradnék | I had as soon stay here[UK: ˈaɪ həd əz suːn steɪ hɪə(r)] [US: ˈaɪ həd ˈæz ˈsuːn ˈsteɪ hɪər] |
én inkább nem | I had rather not[UK: ˈaɪ həd ˈrɑː.ðə(r) nɒt] [US: ˈaɪ həd ˈræ.ðər ˈnɑːt] |
engedély nélküli pálinkafőző főnév | moonshiner [moonshiners]noun |
erős bundapálinka | bunk[UK: bʌŋk] [US: ˈbəŋk] |
erős bundapálinka főnév | tanglefootnoun |
erős komisz bundapálinka slavu | rot-gut[UK: rɒt ɡʌt] [US: ˈrɑːt ˈɡət] |
ez inkább a szívét, mint az eszét dicséri | it does more credit to his heart than to his head[UK: ɪt dʌz mɔː(r) ˈkre.dɪt tuː hɪz hɑːt ðæn tuː hɪz hed] [US: ˈɪt ˈdəz ˈmɔːr ˈkre.dət ˈtuː ˈhɪz ˈhɑːrt ˈðæn ˈtuː ˈhɪz ˈhed] |
fekete pálinkafőző főnév | moonshiner [moonshiners]noun |