igény angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| igényt támaszt (valamire) | set up a claim for (something)[UK: set ʌp ə kleɪm fɔː(r) ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈfɔːr ˈsʌm.θɪŋ] set up a claim to (something)[UK: set ʌp ə kleɪm tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈset ʌp ə ˈkleɪm ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
| igénytelen melléknév | unpretentious◼◼◼adjective unassuming◼◼◼adjective undemanding◼◼◼adjective modest◼◼◼adjective unambitious◼◼◻adjective frugal◼◼◻adjective lowly [lowlier, lowliest]◼◼◻adjective self-denying◼◼◻adjective homely [homelier, homeliest]◼◻◻adjective austere◼◻◻adjective wantless◼◻◻adjective unpretending◼◻◻adjective devoid of all pretenceadjective |
| igénytelen ember | man of no pretension[UK: mæn əv nəʊ prɪ.ˈten.ʃn̩] [US: ˈmæn əv ˈnoʊ pri.ˈten.ʃn̩] |
| igénytelenség főnév | modesty◼◼◼noun frugality [frugalities]◼◼◻noun self-denial◼◼◻noun homelinessnoun |
| igénytelenül határozószó | frugally◼◼◼adverb austerelyadverb unostentatiouslyadverb |
| igénytervezés | |
| igénytámasztás örökségre | assumption of a succession[UK: ə.ˈsʌmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩] [US: ə.ˈsəmp.ʃn̩ əv ə sək.ˈseʃ.n̩] |
| igényű melléknév | demanding◼◼◼adjective |
| (hosszú időn át) igénybe nem vett hitelkeret | dormant balance[UK: ˈdɔː.mənt ˈbæ.ləns] [US: ˈdɔːr.mənt ˈbæ.ləns] |
| a király nem igényli valaki szolgálatait | king has no occasion for services of (somebody)[UK: kɪŋ hæz nəʊ əˈk.eɪʒ.n̩ fɔː(r) ˈsɜː.vɪ.sɪz əv ˈsʌm.bə.di] [US: ˈkɪŋ ˈhæz ˈnoʊ əˈk.eɪʒ.n̩ ˈfɔːr ˈsɝː.və.səz əv ˈsʌm.ˌbɑː.di] |
| a nyelvtanulás türelmet és szorgalmat igényel | it takes patience and Industry to learn a language[UK: ɪt teɪks ˈpeɪʃns ənd ˈɪn.də.stri tuː lɜːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] [US: ˈɪt ˈteɪks ˈpeɪ.ʃəns ænd ˈɪn.də.stri ˈtuː ˈlɝːn ə ˈlæŋ.ɡwɪdʒ] |
| a teljesség igénye nélkül melléknév | non-exhaustive◼◼◼adjective |
| alakváltozás húzó igénybevételnél | tensile strain[UK: ˈten.saɪl streɪn] [US: ˈten.səl ˈstreɪn] |
| alaposan igénybe vesz (valamit) ige | make inroads on (something)verb |
| alaptalan jogigény | bad claim[UK: bæd kleɪm] [US: ˈbæd ˈkleɪm] |
| anyagigényesség főnév | material intensitynoun |
| az információs szabadságról szóló törvény alapján eszközölt adatigénylés | freedom of information request[UK: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fə.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] [US: ˈfriː.dəm əv ˌɪn.fər.ˈmeɪʃ.n̩ rɪ.ˈkwest] |
| az ő igénye | she claims[UK: ʃiː kleɪmz] [US: ˈʃiː ˈkleɪmz] |
| bebizonyítja igényét | make good one's claim[UK: ˈmeɪk ɡʊd wʌnz kleɪm] [US: ˈmeɪk ˈɡʊd wʌnz ˈkleɪm] |
| bejelentett igény | located claim[UK: ləʊˈk.eɪ.tɪd kleɪm] [US: loʊˈk.eɪ.tɪd ˈkleɪm] |
| bejelenti az igényét ige | speak forverb |
| bejelenti az igényét (valamire) | put in[UK: ˈpʊt ɪn] [US: ˈpʊt ɪn] |
