Magyar | Angol |
---|---|
időnk letelt | our time is up◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaʊər ˈtaɪm ˈɪz ʌp] |
időnkint főnév | semi-occasionallynoun |
időnként határozószó | sometimes◼◼◼adverb occasionally◼◼◻adverb at times◼◼◻adverb from time to time◼◼◻adverb once in a while◼◼◻adverb now and then◼◼◻adverb every now and then◼◼◻adverb on occasion◼◼◻adverb intermittently◼◻◻adverb now and again◼◻◻adverb every so often◼◻◻adverb on and off◼◻◻adverb every now and again◼◻◻adverb off and on◼◻◻adverb ever and anon◼◻◻adverb every now and thanadverb at odd timesadverb ever and againadverb |
időnként ellátogat hozzánk | he comes to see us from time to time[UK: hiː kʌmz tuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm tuː ˈtaɪm] [US: ˈhiː ˈkəmz ˈtuː ˈsiː ˈəs frəm ˈtaɪm ˈtuː ˈtaɪm] |
időnként ismétlődő melléknév | periodic◼◼◼adjective |
időnként változó | subject to alteration[UK: sʌb.ˈdʒekt tuː ˌɔːl.tə.ˈreɪʃ.n̩] [US: sʌb.ˈdʒekt ˈtuː ˌɒl.tə.ˈreɪʃ.n̩] |
időnként újra jelentkező | on-again[UK: ɒn ə.ˈɡen] [US: ɑːn ə.ˈɡen] |
időnkénti melléknév | periodical◼◼◼adjective intervallicadjective sporadicaladjective |
a mi időnkben | in our lifetime◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) ˈlaɪf.taɪm] [US: ɪn ˈaʊər ˈlaɪf.ˌtaɪm] in our days◼◼◼[UK: ɪn ˈaʊə(r) deɪz] [US: ɪn ˈaʊər ˈdeɪz] in these days[UK: ɪn ðiːz deɪz] [US: ɪn ðiːz ˈdeɪz] |
bőven van időnk | we have plenty of time◼◼◼[UK: wiː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm] [US: ˈwiː həv ˈplen.ti əv ˈtaɪm] |
csuklyás szem (genetikai egyediség: szemöldök és szemhéj közötti kis bőrredő, amely rálóg a szemhéjra, időnként a szemre is) | |
eljött a mi időnk (átv) | the tide has set in our favour[UK: ðə taɪd hæz set ɪn ˈaʊə(r) ˈfeɪ.və(r)] [US: ðə ˈtaɪd ˈhæz ˈset ɪn ˈaʊər ˈfeɪ.vər] |
lejárt az időnk | our time is up◼◼◼[UK: ˈaʊə(r) ˈtaɪm ɪz ʌp] [US: ˈaʊər ˈtaɪm ˈɪz ʌp] |
nincs vesztegetni való időnk | there is no time to lose◼◼◼[UK: ðeə(r) ɪz nəʊ ˈtaɪm tuː luːz] [US: ˈðer ˈɪz ˈnoʊ ˈtaɪm ˈtuː ˈluːz] |