hős angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| felhőszakadás főnév | splurge [splurges]noun thunder showernoun water-spoutnoun |
| felhőszerű melléknév | cloudlike◼◼◼adjective |
| felhősödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék] ige | cloud over◼◼◼verb cloud up◼◼◻verb |
| fiatal hősnőszerepet játszik | play juvenile leads[UK: ˈpleɪ ˈdʒuː.və.naɪl liːdz] [US: ˈpleɪ ˈdʒuː.və.nəl ˈliːdz] |
| fiatal hősszerelmes szerepet játszik | play juvenile leads[UK: ˈpleɪ ˈdʒuː.və.naɪl liːdz] [US: ˈpleɪ ˈdʒuː.və.nəl ˈliːdz] |
| fuldoklik a hőségtől | be in a swelter[UK: bi ɪn ə ˈswel.tə(r)] [US: bi ɪn ə ˈswel.tər] |
| fullasztó hőség ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]◼◼◼verb |
| főhős főnév | protagonist [protagonists]◼◼◼noun hero [heroes]◼◼◼irregular noun |
| főhősnő főnév | heroine [heroines]◼◼◼noun |
| gáz hősugárzó | gas heater[UK: ɡæs ˈhiː.tə(r)] [US: ˈɡæs ˈhiː.tər] |
| hangot adó (hősugárzás, fénysugárzás hatására) melléknév fiz | sonorescentadjective |
| hangzó (hősugárzás, fénysugárzás hatására) melléknév | sonorescentadjective |
| háborús hős főnév | war hero◼◼◼noun |
| háborús hősök emléknapja (05 30) melléknév | memorativeadjective |
| háborús hősök emléknapja (0530) | memorial day◼◼◼[UK: mɪ.ˈmɔː.rɪəl deɪ] [US: mə.ˈmɔː.riəl ˈdeɪ] |
| időjárás felhőssé válik | milk-up[UK: mɪlk ʌp] [US: ˈmɪlk ʌp] |
| kikészít engem a hőség | the heat takes it out of me[UK: ðə hiːt teɪks ɪt ˈaʊt əv miː] [US: ðə ˈhiːt ˈteɪks ˈɪt ˈaʊt əv ˈmiː] |
| kulizik a hőségben | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
| magas hőszilárdságú | |
| majd elolvad a hőségtől | be melting[UK: bi ˈmelt.ɪŋ] [US: bi ˈmelt.ɪŋ] |
| melegházi hőség főnév | bottom-heatnoun |
| nagy hőség | great heat◼◼◼[UK: ˈɡreɪt hiːt] [US: ˈɡreɪt ˈhiːt] dog-days[UK: ˈdɒɡ deɪz] [US: ˈdɒɡ deɪz] |
| nap hőse | lion of the day[UK: ˈlaɪən əv ðə deɪ] [US: ˈlaɪən əv ðə ˈdeɪ] |
| nem hősies melléknév | unheroic◼◼◼adjective |
| nincs még egy ilyen hős, mint te | you are no end of a hero[UK: juː ə(r) nəʊ end əv ə ˈhɪə.rəʊ] [US: ˈjuː ˈɑːr ˈnoʊ ˈend əv ə ˈhɪro.ʊ] |
| nyomasztó hőség ige | swelter [sweltered, sweltering, swelters]verb |
| perzselő hőség | sizzling◼◼◼[UK: ˈsɪz.l̩.ɪŋ] [US: ˈsɪz.l̩.ɪŋ] |
| pisztolyhős főnév | gunslinger◼◼◼noun |
| Popeye a (hős) tengerész | Popeye the sailor◼◼◼[UK: ˈpɑː.ˌpaɪ ðə ˈseɪ.lə(r)] [US: ˈpɑː.ˌpaɪ ðə ˈseɪ.lər] |
| rekkenő hőség főnév | sultrinessnoun |
| strapál a hőségben | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
| szalonhős főnév | carpet-heronoun carpet-knightnoun |
| szenved a hőségtől | swelter in the heat[UK: ˈswel.tə(r) ɪn ðə hiːt] [US: ˈswel.tər ɪn ðə ˈhiːt] |
| szigetelt (pl. hőszigetelt) melléknév | insulated◼◼◼adjective |
