| Magyar | Angol |
|---|---|
| hívás [~t, ~a, ~ok] főnév | call [calls]◼◼◼noun phone [phones]◼◼◻noun calling◼◼◻noun call for◼◼◻noun summons [summonses]◼◻◻noun cue [cues]noun |
| hívás főnév | dialing◼◼◻noun bell [bells]◼◻◻noun dialling◼◻◻noun sending fornoun |
| hívás (pageren keresztül) főnév | paging◼◼◼noun |
| hívás (valamihez) [~t, ~a, ~ok] főnév | calling at (something)◼◼◼noun |
| hívás (kiáltással) főnév | holloingnoun |
| hívás joga (kártyában) főnév | lead [leads]noun |
| hívás lámpával | lamp call[UK: læmp kɔːl] [US: ˈlæmp ˈkɒl] |
| hívás nélkül jön | come uncalled[UK: kʌm ʌnˈk.ɔːld] [US: ˈkəm ʌnˈkɒld] |
| hívás-válasz főnév | |
| hívásjelző főnév | call indicator disknoun call-indicatornoun |
| hívásjelző tárcsa | call-disc[UK: kɔːl dɪsk] [US: ˈkɒl ˈdɪsk] |
| híváskereső (telefonközpontban) főnév | call-findernoun |
| híváskezdeményezési díj főnév | origination fee◼◼◼noun |
| hívások főnév | calls◼◼◼noun |
| hívásvárakoztatás főnév | call-waitingnoun |
| hívásátirányítás főnév | call forwarding◼◼◼noun |
| a kihívás megtörtént (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
| adhan (iszlám imára hívás) főnév | adhan◼◼◼noun |
| adzán (iszlám imára hívás) főnév | adhannoun |
| ajánlattételi felhívás főnév | invitation to tender◼◼◼noun RFPnoun |
| amatőr képek előhívása és kidolgozása főnév | photofinishingnoun |
| automata hívás főnév | robocallingnoun |
| behívás (munkahelyre) főnév | call-in◼◼◼noun |
| behívás (katonai) (átv) főnév | draft [drafts]◼◼◼noun |
| behívás főnév | draft call◼◼◼noun |
| behívás (katonai) főnév | call-up [call-ups]noun |
| behívás (Szentléleké) főnév | epiclesisnoun |
| bejövő hívás főnév | incoming call◼◼◼noun |
| bontja a hívást főnév | hangup [hangups]noun |
| bálba hívás (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]◼◼◼noun |