hívás w języku angielskim
| Węgierski | Angielski |
|---|---|
| hívás főnév | call [calls]◼◼◼noun phone [phones]◼◼◼noun calling◼◼◻noun call for◼◼◻noun summons [summonses]◼◻◻noun cue [cues]◼◻◻noun |
| hívás (valamihez) főnév | calling at (something)◼◼◼noun |
| hívás joga (kártyában) főnév | lead [leads]noun |
| hívás lámpával | lamp call[UK: læmp kɔːl] [US: ˈlæmp ˈkɒl] |
| hívás nélkül jön | come uncalled[UK: kʌm ʌnˈk.ɔːld] [US: ˈkəm ʌnˈkɒld] |
| hívásjelző főnév | call indicator disknoun call-indicatornoun |
| hívásjelző tárcsa | call-disc[UK: kɔːl dɪsk] [US: ˈkɒl ˈdɪsk] |
| híváskereső főnév | call-findernoun |
| híváskezdeményezési díj főnév | origination feenoun |
| hívások | calls◼◼◼[UK: kɔːlz] [US: ˈkɒlz]Long distance phone calls were expensive at the time. = A távolsági hívások drágák voltak akkoriban. |
| a kihívás megtörtént (átv) | the hat is in the ring[UK: ðə hæt ɪz ɪn ðə rɪŋ] [US: ðə ˈhæt ˈɪz ɪn ðə ˈrɪŋ] |
| amatőr képek előhívása és kidolgozása főnév | photofinishingnoun |
| behívás főnév | draft callnoun |
| behívás (katonai) (átv) főnév | draft [drafts]◼◼◼noun |
| behívás (katonának) (átv) főnév | conscription (muster, draft, selective service)◼◼◼noun |
| behívás (Szentléleké) főnév | epiclesisnoun |
| bejövő hívás kifejezés | incoming call◼◼◼phrase |
| bálba hívás (pl. középiskolában) főnév | promposal [promposals]noun |
| dobozos előhívás | tank developing[UK: tæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] [US: ˈtæŋk dɪ.ˈve.ləp.ɪŋ] |
| durva weblapok megtekintése előtti figyelemfelhívás, hogy más nem figyeli-e közben a monitorunkat | |
| egybehívás főnév | convocation [convocations]◼◼◼noun calling◼◼◻noun collection [collections]noun |
| egyszer s mindenkorra szóló meghívása van | have a general invitation[UK: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: həv ə ˈdʒen.r̩əl ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| elfogad (ajánlat, meghívás) ige | take up onverb |
| elfogad egy meghívást | say yes to an invitation[UK: ˈseɪ jes tuː ən ˌɪn.vɪ.ˈteɪʃ.n̩] [US: ˈseɪ ˈjes ˈtuː ˈæn ˌɪn.və.ˈteɪʃ.n̩] |
| elfogad (kihívást) ige | take on◼◼◼verb |
| első hívás | opening[UK: ˈəʊ.pən.ɪŋ] [US: ˈoʊ.pən.ɪŋ] |
| előhívás (fényképé) (átv) főnév | development [developments]◼◼◼noun |
| előhívás (átv) főnév | developing◼◼◼noun |
| előhívást késleltető anyag főnév foto | restrainer [restrainers]noun |
| emulzió-lazulás a széleken (fotópapíré melegben történő előhíváskor) | frill[UK: frɪl] [US: ˈfrɪl] |
| felhívás főnév | call [calls]◼◼◼noun invitation [invitations]◼◼◼noun |
