gyerek angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| legidősebb gyerek | eldest of the family[UK: ˈel.dɪst əv ðə ˈfæ.mə.li] [US: ˈel.dəst əv ðə ˈfæ.mə.li] |
| lovászgyerek főnév | stable-boynoun stable-ladnoun stableboynoun |
| majd ha cigány gyerekek potyognak az égből | cold day in Hell[UK: kəʊld deɪ ɪn hel] [US: koʊld ˈdeɪ ɪn ˈhel] |
| már nem mai gyerek | be getting on[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn] [US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn] be getting on in years[UK: bi ˈɡet.ɪŋ ɒn ɪn ˈjiəz] [US: bi ˈɡet.ɪŋ ɑːn ɪn ˈjɪr̩z] well on in years[UK: wel ɒn ɪn ˈjiəz] [US: ˈwel ɑːn ɪn ˈjɪr̩z] |
| mégis csak derék gyerek | he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl] |
| mégis csak jó gyerek | he is a good boy after all[UK: hiː ɪz ə ɡʊd ˌbɔɪ ˈɑːf.tə(r) ɔːl] [US: ˈhiː ˈɪz ə ˈɡʊd ˌbɔɪ ˈæf.tər ɔːl] |
| meztelen kisgyerek | scuddy[UK: skˈʌdi] [US: skˈʌdi] |
| milyen édes kis gyerek! (átv) | What a duck of a child![UK: ˈwɒt ə dʌk əv ə tʃaɪld] [US: ˈhwʌt ə ˈdək əv ə ˈtʃaɪld] |
| milyen idegesítő ez a gyerek | what a plague this child is[UK: ˈwɒt ə pleɪɡ ðɪs tʃaɪld ɪz] [US: ˈhwʌt ə ˈpleɪɡ ðɪs ˈtʃaɪld ˈɪz] |
| mint gyerekjáték | pitch-farthing[UK: pɪtʃ ˈfɑː.ðɪŋ] [US: ˈpɪtʃ ˈfɑːr.ðɪŋ] |
| mintagyerek (átv) főnév | top-boynoun |
| Mit csinál a gyerek? | What is junior doing?[UK: ˈwɒt ɪz ˈdʒuː.nɪə(r) ˈduːɪŋ] [US: ˈhwʌt ˈɪz ˈdʒuː.njər ˈduːɪŋ] |
| mostohagyerek főnév | stepchild [stepchildren]◼◼◼irregular noun |
| nagy gyerek | Peter pan[UK: ˈpiː.tə(r) pæn] [US: ˈpiː.tər ˈpæn] |
| néger kisgyerek főnév | niggerlingnoun pickaninnynoun |
| nehéz felfogású gyerek | slow child[UK: sləʊ tʃaɪld] [US: sˈloʊ ˈtʃaɪld] |
| nehezen fegyelmezhető gyerek | that child is a handful[UK: ðæt tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈðæt ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] |
| nehezen kezelhető gyerek | child is a handful[UK: tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] that child is a handful[UK: ðæt tʃaɪld ɪz ə ˈhænd.fʊl] [US: ˈðæt ˈtʃaɪld ˈɪz ə ˈhænd.ˌfʊl] |
| nem gyerekjáték | no picnic◼◼◼[UK: nəʊ ˈpɪk.nɪk] [US: ˈnoʊ ˈpɪk.ˌnɪk] |
| nem szeretem a túl illedelmes gyerekeket | I dislike proper children[UK: ˈaɪ dɪs.ˈlaɪk ˈprɒ.pə(r) ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˌdɪs.ˈlaɪk ˈprɑː.pər ˈtʃɪl.drən] |
| nem vagyok már mai gyerek | I'm no chicken any more[UK: aɪm nəʊ ˈtʃɪkɪn ˈe.ni mɔː(r)] [US: ˈaɪm ˈnoʊ ˈtʃɪkən ˈe.ni ˈmɔːr] |
| nem volt gyerekszobája (átv) | he was dragged up anyhow[UK: hiː wɒz dræɡd ʌp ˈe.ni.haʊ] [US: ˈhiː wəz ˈdræɡd ʌp ˈe.ni.ˌhɑːw] |
| neveletlen (gyerek) melléknév | troublesome◼◼◼adjective |
| nevelhető (gyerek, állat) melléknév | trainable◼◼◼adjective |
| nevén nevezi a gyereket | call a spade a spade◼◼◼[UK: kɔːl ə speɪd ə speɪd] [US: ˈkɒl ə ˈspeɪd ə ˈspeɪd] |
| nincs, egyedüli gyerek vagyok | no, I'm an only child[UK: nəʊ aɪm ən ˈəʊn.li tʃaɪld] [US: ˈnoʊ ˈaɪm ˈæn ˈoʊn.li ˈtʃaɪld] |
| nincs gyerekem | I don't have any children◼◼◼[UK: ˈaɪ dəʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən] [US: ˈaɪ ˈdoʊnt həv ˈe.ni ˈtʃɪl.drən] |
| nyafka gyerek főnév | cry-baby◼◼◼noun crybabynoun |
| nyafogós (gyerek) melléknév | pulingadjective |
| nyápic gyerek főnév | sprat [sprats]noun |
| ő csak gyerek | he's a mere boy[UK: hiːz ə mɪə(r) ˌbɔɪ] [US: hiz ə ˈmɪr ˌbɔɪ] |
| ő még csak gyerek | he's a mere boy[UK: hiːz ə mɪə(r) ˌbɔɪ] [US: hiz ə ˈmɪr ˌbɔɪ] |
| óra (gyereknyelven) főnév | tick-tick◼◼◼noun |
