győző angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| meggyőző (személy) főnév | persuader [persuaders]◼◼◼noun |
| meggyőző (érvelés, magyarázat) melléknév | luculentadjective |
| meggyőző beszédképesség (átv) | tongue-battery[UK: tʌŋ ˈbæ.tri] [US: ˈtəŋ ˈbæ.tə.ri] |
| meggyőző erő főnév | cogencynoun |
| meggyőző hangon | convincignly[UK: kənvˈɪnsaɪnli] [US: kənvˈɪnsaɪnli] |
| meggyőző módon | convincignly[UK: kənvˈɪnsaɪnli] [US: kənvˈɪnsaɪnli] |
| meggyőző személy főnév | persuader [persuaders]noun |
| meggyőző történet | probable story[UK: ˈprɒ.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] [US: ˈprɑː.bəb.l̩ ˈstɔː.ri] |
| meggyőző ékesszólás | seductive eloquence[UK: sɪ.ˈdʌk.tɪv ˈe.lə.kwəns] [US: sə.ˈdək.tɪv ˈe.lə.kwəns] |
| meggyőződik ige | check [checked, checking, checks]◼◼◼verb ascertain [ascertained, ascertaining, ascertains]◼◼◼verb convince [convinced, convincing, convinces]◼◼◼verb |
| meggyőződik (valamiről) ige | make sure of (something)◼◼◼verb cinch [cinched, cinching, cinches]verb |
| meggyőződve melléknév | convinced◼◼◼adjective |
| meggyőződés főnév | confidence [confidences]◼◼◼noun persuasion [persuasions]◼◼◼noun convincementnoun |
| meggyőződés (szilárd hit) főnév | conviction (firm belief) [convictions]◼◼◼noun |
| meggyőződés szerinti melléknév | convictive◼◼◼adjective |
| meggyőződése ellenére | against the grain[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn] against the grain with (somebody)[UK: ə.ˈɡenst ðə ɡreɪn wɪð ˈsʌm.bə.di] [US: ə.ˈɡenst ðə ˈɡreɪn wɪθ ˈsʌm.ˌbɑː.di] againts the grain[UK: ˈaɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] [US: ˈæɡeɪnts ðə ɡrˈeɪn] |
| meggyőződéses melléknév | convinced◼◼◼adjective professed◼◼◻adjective professing◼◻◻adjective convictiveadjective straight-outadjective |
| meggyőződéses keresztény | earnest Christian[UK: ˈɜː.nɪst ˈkrɪs.tʃən] [US: ˈɝː.nəst ˈkrɪs.tʃən] |
| meggyőződéses marxista | professing Marxist[UK: prə.ˈfes.ɪŋ ˈmɑːk.sɪst] [US: prə.ˈfes.ɪŋ ˈmɑːrk.səst] |
| meggyőződéses republikánus | honest-to-goodness republican[UK: ˈɒ.nɪst tuː ˈɡʊd.nəs rɪ.ˈpʌ.blɪkən] [US: ˈɑː.nəst ˈtuː ˈɡʊd.nəs ri.ˈpʌ.bləkən] |
| meggyőződéshez kötődő | |
| meggyőződéssel határozószó | wholeheartedly◼◼◼adverb |
| meggyőződött melléknév | convinced (persuaded of, very sure)◼◼◼adjective |
| meggyőződötten határozószó | convincedlyadverb |
| meggyőzően határozószó | convincingly◼◼◼adverb persuasively◼◼◻adverb plausibly◼◻◻adverb cogently◼◻◻adverb convincignlyadverb |
