Magyar-Angol szótár »

győző angolul

MagyarAngol
Győző főnév

Victor [victors]◼◼◼noun
[UK: ˈvɪk.tə(r)] [US: ˈvɪk.tər]

győző melléknév

winning◼◼◼adjective
[UK: ˈwɪn.ɪŋ] [US: ˈwɪn.ɪŋ]

triumphant◼◼◻adjective
[UK: traɪ.ˈʌm.fənt] [US: traˈjəm.fənt]

győző főnév

conqueror [conquerors]◼◼◻noun
[UK: ˈkɒŋk.ə.rə(r)] [US: ˈkɑːŋk.ə.rər]

vanquisher◼◻◻noun
[UK: ˈvæŋ.kwɪ.ʃə] [US: ˈvæŋ.kwɪ.ʃə]

győző (nő) főnév

victoressnoun
[UK: vˈɪktɔːrˌes] [US: vˈɪktoːrˌes]

győződjék meg róla, hogy …

make sure that[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r) ðæt] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr ˈðæt]

győződjék meg róla saját maga

judge for yourself[UK: dʒʌdʒ fɔː(r) jɔː.ˈself] [US: ˈdʒədʒ ˈfɔːr jər.ˈself]

Győződjön meg róla!

Make sure!◼◼◼[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r)] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr]

győződjön meg róla, hogy …

make sure that[UK: ˈmeɪk ʃʊə(r) ðæt] [US: ˈmeɪk ˈʃʊr ˈðæt]

a bizonyítékok meggyőzőek

the proofs force conviction on the mind[UK: ðə pruːfs fɔːs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɒn ðə maɪnd] [US: ðə ˈpruːfs ˈfɔːrs kən.ˈvɪk.ʃn̩ ɑːn ðə ˈmaɪnd]

azt teszi, ami meggyőződése szerint helyes

do what is right in one's own sight[UK: duː ˈwɒt ɪz raɪt ɪn wʌnz əʊn saɪt] [US: ˈduː ˈhwʌt ˈɪz ˈraɪt ɪn wʌnz ˈoʊn ˈsaɪt]

hangot ad meggyőződésének

express one's conviction[UK: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩]

kevéssé meggyőző (érv) melléknév

unpersuasiveadjective
[UK: ˌʌnpəˈsweɪsɪv ] [US: ʌnpərˈsweɪsɪv ]

kevéssé meggyőző kifogás

shabby excuse[UK: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːz] [US: ˈʃæ.bi ɪk.ˈskjuːs]

kevéssé meggyőző kifogás melléknév

shabbedadjective
[UK: ʃˈabd] [US: ʃˈæbd]

kevéssé meggyőző érv

thin argument[UK: θɪn ˈɑː.ɡju.mənt] [US: ˈθɪn ˈɑːr.ɡjə.mənt]

ki mer állni a meggyőződése mellett

have the courage of one's convictions[UK: həv ðə ˈkʌ.rɪdʒ əv wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩z] [US: həv ðə ˈkɜː.rədʒ əv wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩z]

kifejezi meggyőződését

express one's conviction[UK: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ɪk.ˈspres wʌnz kən.ˈvɪk.ʃn̩]

legjobb meggyőződésem szerint

the best of my belief[UK: ðə best əv maɪ bɪ.ˈliːf] [US: ðə ˈbest əv ˈmaɪ bə.ˈliːf]

legyőző főnév

subduer◼◼◼noun
[UK: səbˈdjuːə ] [US: səbˈduər ]

meg vagyok róla győződve

I am positive◼◼◼[UK: ˈaɪ əm ˈpɒ.zə.tɪv] [US: ˈaɪ ˈæm ˈpɑː.zə.tɪv]

meg van győződve

trust◼◼◼[UK: trʌst] [US: ˈtrəst]

be convinced◼◼◼[UK: bi kən.ˈvɪnst] [US: bi kən.ˈvɪnst]

be persuaded◼◻◻[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd]

meg van győződve (valamiről)

be persuaded of (something)[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsʌm.θɪŋ] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsʌm.θɪŋ]

meg van győződve a sikerről

have great confidence of success[UK: həv ˈɡreɪt ˈkɒn.fɪ.dəns əv sək.ˈses] [US: həv ˈɡreɪt ˈkɑːn.fə.dəns əv sək.ˈses]

meg van győződve valaki becsületességéről

be persuaded of somebody's honesty[UK: bi pə.ˈsweɪ.dɪd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɒ.nɪ.sti] [US: bi pər.ˈsweɪ.dəd əv ˈsəm.ˌbɑː.di ˈɑː.nə.sti]

meg van győződve ártatlanságáról

convinced of his innocence[UK: kən.ˈvɪnst əv hɪz ˈɪ.nəsns] [US: kən.ˈvɪnst əv ˈhɪz ˈɪ.nə.səns]

meggyőző melléknév

convincing◼◼◼adjective
[UK: kən.ˈvɪns.ɪŋ] [US: kən.ˈvɪns.ɪŋ]
It's pretty convincing. = Meglehetősen meggyőző.

persuasive◼◼◼adjective
[UK: pə.ˈsweɪ.sɪv] [US: pər.ˈsweɪ.sɪv]
I'm pretty persuasive. = Eléggé meggyőző vagyok.

conclusive◼◼◻adjective
[UK: kən.ˈkluː.sɪv] [US: kən.ˈkluː.sɪv]
It was not conclusive. = Nem volt meggyőző.

cogent◼◼◻adjective
[UK: ˈkəʊ.dʒənt] [US: ˈkoʊ.dʒənt]

pervasive◼◻◻adjective
[UK: pə.ˈveɪ.sɪv] [US: pər.ˈveɪ.sɪv]

seductive◼◻◻adjective
[UK: sɪ.ˈdʌk.tɪv] [US: sə.ˈdək.tɪv]

demonstrative◼◻◻adjective
[UK: dɪ.ˈmɒn.strə.tɪv] [US: ˌdɪ.ˈmɑːn.strə.tɪv]

carry conviction◼◻◻adjective
[UK: ˈkæ.ri kən.ˈvɪk.ʃn̩] [US: ˈkæ.ri kən.ˈvɪk.ʃn̩]

persuasoryadjective
[UK: pəswˈeɪsəri] [US: pɚswˈeɪsɚri]

psychagogicadjective
[UK: sˌaɪkəɡˈɒɡɪk] [US: sˌaɪkəɡˈɑːɡɪk]

suasiveadjective
[UK: swˈeɪsɪv] [US: swˈeɪsɪv]

12