Magyar | Angol |
---|---|
bírósági fokozat | instance◼◼◼[UK: ˈɪn.stəns] [US: ˈɪn.stəns] |
csúcsfokozat főnév | top-gearnoun |
díjfokozat főnév | scale of chargesnoun |
doktori fokozat főnév | doctorate [doctorates]◼◼◼noun doctor's degree◼◻◻noun |
doktori fokozatért vizsgázó személy főnév | inceptor [inceptors]noun |
drámai bonyodalom fokozása főnév | epitasisnoun |
egyetemi fokozat adományozása főnév | laureationnoun |
egyfokozatú melléknév | single-stage◼◼◼adjective |
egyfokozatú rakéta | single-step rocket[UK: ˈsɪŋ.ɡl̩ step ˈrɒkɪt] [US: ˈsɪŋ.ɡl̩ ˈstep ˈrɑːkət] |
egyre fokozódik | become more acute[UK: bɪˈkʌm mɔː(r) ə.ˈkjuːt] [US: bɪˈkʌm ˈmɔːr ə.ˈkjuːt] |
ék alakú rendfokozati csík főnév | chevron [chevrons]noun |
ellenőrzött körülmények közötti fokozatos növelése valaminek | |
első sebességi fokozat | first gear◼◼◼[UK: ˈfɜːst ɡɪə(r)] [US: ˈfɝːst ˈɡɪr] bottom gear[UK: ˈbɒ.təm ɡɪə(r)] [US: ˈbɑː.təm ˈɡɪr] low gear[UK: ləʊ ɡɪə(r)] [US: ˈloʊ ˈɡɪr] |
emlékünnepség fokozat-adományozással egybekötve | encaenia[UK: en.ˈsiː.njə] [US: en.ˈsiː.njə] |
epigenezis (embriófejlődés nemzedékenkénti fokozatos differenciálódással) (epigenesis) főnév | epigenesis◼◼◼noun |
fejlődési fokozat | stage◼◼◼[UK: steɪdʒ] [US: ˈsteɪdʒ] |
felfokoz ige | maximise [maximised, maximising, maximises]◼◼◼verb touch upverb |
felfokozás főnév | maximisingnoun stepping upnoun |
felfokozódás (betegségé) (exacerbatio) (átv) főnév | exacerbation [exacerbations]noun |
felfokozódó melléknév | escalatoryadjective |
felfokozott reflexek | exaggerated reflexes[UK: ɪɡ.ˈzæ.dʒə.reɪ.tɪd ˈriː.flek.sɪz] [US: ɪg.ˈzæ.dʒə.ˌre.təd ˈriː.flek.səz] |
fizikai teljesítményt fokozó (szer) főnév | cabinetrynoun |
főfokozat főnév | main stagenoun |
főhadnagyi rendfokozat főnév | lieutenancy◼◼◼noun |
freegán (vegán fokozása, ipari termékek kerülése) főnév | freegan◼◼◼noun |
gépkocsi sebességét fokozza | speed up a car[UK: spiːd ʌp ə kɑː(r)] [US: ˈspiːd ʌp ə ˈkɑːr] |
hajómester (haditengerészeti rendfokozat) főnév | P/O (PO, petty officer)◼◼◼noun |
harmadik sebességfokozat | third gear◼◼◼[UK: ˈθɜːd ɡɪə(r)] [US: ˈθɝːd ˈɡɪr] |
háromfokozatú melléknév | three-stage◼◼◼adjective |
háromfokozatú rakéta | three-stage rocket◼◼◼[UK: θriː steɪdʒ ˈrɒkɪt] [US: ˈθriː ˈsteɪdʒ ˈrɑːkət] |
hatásfokozó védőoltás főnév | booster jab (infml, UK)noun |
hátrább levő fokozat | lower echelon[UK: ˈləʊ.ə(r) ˈe.ʃə.lɒn] [US: ˈloʊ.r̩ ˈe.ʃə.ˌlɑːn] |
hátrameneti fokozat | reverse gear◼◼◼[UK: rɪ.ˈvɜːs ɡɪə(r)] [US: rɪ.ˈvɝːs ˈɡɪr] |
hipermetabolizmus (anyagcsere-fokozódás) főnév orv | hypermetabolismnoun |
indító fokozat | booster stage[UK: ˈbuː.stə(r) steɪdʒ] [US: ˈbuː.stər ˈsteɪdʒ] |