felett angolul
| Magyar | Angol |
|---|---|
| megsemmisítő győzelmet arat valaki felett ige | clobber [clobbered, clobbering, clobbers]verb |
| messze a fák felett | far above the trees[UK: ˈfɑː(r) ə.ˈbʌv ðə triːz] [US: ˈfɑːr ə.ˈbʌv ðə ˈtriːz] |
| mézkamra a kaptár felett főnév | superhivenoun |
| mindenek felett határozószó | overall◼◼◼adverb |
| mindenekfelett határozószó | above all◼◼◼adverb |
| mindenekfelett való melléknév | paramount◼◼◼adjective |
| mindenki felett áll (átv) | be second to none[UK: bi ˈsek.ənd tuː nʌn] [US: bi ˈsek.ənd ˈtuː ˈnən] |
| mód felett határozószó | exceptionally◼◼◼adverb |
| módfelett határozószó | beyond measure◼◼◼adverb consumedlyadverb in the extremeadverb |
| módfelett kicsi | much too small[UK: ˈmʌtʃ tuː smɔːl] [US: ˈmʌtʃ ˈtuː ˈsmɒl] |
| nagy tőkék felett rendelkezik | have large capital at somebody's disposal[UK: həv lɑːdʒ ˈkæ.pɪ.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: həv ˈlɑːrdʒ ˈkæ.pə.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| nem létszám feletti melléknév | numeraryadjective |
| nemzetek feletti melléknév | supranational◼◼◼adjective |
| ő a felettesem | he is my chief[UK: hiː ɪz maɪ tʃiːf] [US: ˈhiː ˈɪz ˈmaɪ ˈtʃiːf] |
| oldaltető feletti ablaksor | clear-story[UK: klɪə(r) ˈstɔː.ri] [US: ˈklɪr ˈstɔː.ri] |
| oldaltető feletti ablaksor (clerestorium) főnév | clerestorynoun |
| óriás feletti csillag főnév csill | supergiant [supergiants]noun |
| oromzat fülkék, mennyezetek felett | gablet[UK: ɡˈeɪbəlt] [US: ɡˈeɪbəlt] |
| örvendezik (valami) felett ige | rejoice at (something)◼◼◼verb rejoice over (something)◼◼◼verb |
| összecsaptak feje felett a hullámok (átv) | he is in low water[UK: hiː ɪz ɪn ləʊ ˈwɔː.tə(r)] [US: ˈhiː ˈɪz ɪn ˈloʊ ˈwɒ.tər] |
| papi gallér (reverenda felett) főnév | mozettanoun |
| repülőgépek köröztek a fejünk felett | planes were circling overhead[UK: pleɪnz wɜː(r) ˈsɜːk.l̩.ɪŋ ˌəʊv.ə.ˈhed] [US: ˈpleɪnz wər ˈsɝːk.l̩.ɪŋ ˌoʊv.ə.ˈhed] |
| saját csapatok felett ellőtt tűz | overhead fire[UK: ˌəʊv.ə.ˈhed ˈfaɪə(r)] [US: ˌoʊv.ə.ˈhed ˈfaɪər] |
| salakgödör feletti tartórúd főnév | clinker-barnoun |
| siránkozik sorsa felett | bewail one's lot[UK: bɪ.ˈweɪl wʌnz lɒt] [US: bi.ˈweɪl wʌnz ˈlɑːt] he bewails his lot[UK: hiː bɪ.ˈweɪlz hɪz lɒt] [US: ˈhiː bɪ.ˈweɪlz ˈhɪz ˈlɑːt] |
| skapuláré (szerzetesi ruha felett a kézi munka alkalmával viselendő öltönydarab) főnév | scapulary [scapularies]noun |
| sok tőke felett rendelkezik | have large capital at somebody's disposal[UK: həv lɑːdʒ ˈkæ.pɪ.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪ.ˈspəʊz.l̩] [US: həv ˈlɑːrdʒ ˈkæ.pə.təl ət ˈsəm.ˌbɑː.di dɪˈspo.ʊz.l̩] |
| szálldos (valami) felett ige | hover [hovered, hovering, hovers]◼◼◼verb |
| szám feletti melléknév | odd [odder, oddest]adjective |
| számfeletti (lábbal rendelkező) melléknév | hypermetricaladjective |
| számfeletti pupilla jelenléte (polycoria) főnév | polycorianoun |
| száz felett van | number over a hundred[UK: ˈnʌm.bə(r) ˈəʊv.ə(r) ə ˈhʌn.drəd] [US: ˈnʌm.br̩ ˈoʊv.r̩ ə ˈhʌn.drəd] |
| szegycsont feletti (episternalis) melléknév | episternaladjective |
| szélfeletti oldal | weatherboard[UK: ˈwe.ðə.bɔːd] [US: we.ðər.ˌbɔːrd] |
| szemet huny (valami) felett | overlook◼◼◼[UK: ˌəʊv.ə.ˈlʊk] [US: ˌoʊv.ə.ˈlʊk] close one's eyes to (something)[UK: kləʊz wʌnz aɪz tuː ˈsʌm.θɪŋ] [US: kloʊz wʌnz ˈaɪz ˈtuː ˈsʌm.θɪŋ] |
