Magyar | Angol |
---|---|
fejbe kólint ige | knock on◼◼◼verb |
fejbe kólint (valakit) | clout somebody on the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] clout somebody over the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed] |
fejbe koppint | bop[UK: bɒp] [US: ˈbɑːp] |
fejbe ver főnév | skull [skulls]◼◼◼noun |
fejbe üt | clout[UK: klaʊt] [US: ˈklaʊt] |
fejbe rúgás | kick in the teeth[UK: ˈkɪk ɪn ðə tiːθ] [US: ˈkɪk ɪn ðə ˈtiːθ] |
fejbe ütik | get a blow on the head[UK: ˈɡet ə bləʊ ɒn ðə hed] [US: ˈɡet ə ˈbloʊ ɑːn ðə ˈhed] |
fejbe borul ige | head upverb |
fejbe vág ige | cosh [coshed, coshing, coshes]◼◼◼verb |
fejbe csap (valakit) | bonk somebody on the head[UK: ˈbɑːŋk ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈbɑːŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] |
fejbe lő (valakit) | blow somebody's brain[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪn] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪn] |
fejbe ver főnév | bean [beans]◼◼◻noun |
fejbe borul főnév | heart [hearts]noun |
fejbe lő (valakit) | blow somebody's brains out[UK: bləʊ ˈsəm.ˌbɑː.di breɪnz ˈaʊt] [US: ˈbloʊ ˈsəm.ˌbɑː.di ˈbreɪnz ˈaʊt] |
fejbe üt | hit over head[UK: hɪt ˈəʊv.ə(r) hed] [US: ˈhɪt ˈoʊv.r̩ ˈhed] |
fejbe vág ige | knock on◼◼◼verb |
fejbe üt főnév | mazard [mazards]noun |
fejbe ver ige | brain [brained, braining, brains]◼◼◼verb |
fejbe vág | hit over head[UK: hɪt ˈəʊv.ə(r) hed] [US: ˈhɪt ˈoʊv.r̩ ˈhed] |
fejbe lő (valakit) | put a bullet through somebody's head[UK: ˈpʊt ə ˈbʊ.lɪt θruː ˈsəm.ˌbɑː.di hed] [US: ˈpʊt ə ˈbʊ.lət θruː ˈsəm.ˌbɑː.di ˈhed] |
fejbe üt (valakit) | bonk somebody on the head[UK: ˈbɑːŋk ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈbɑːŋk ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] |
fejbe ver | hit on the head◼◼◻[UK: hɪt ɒn ðə hed] [US: ˈhɪt ɑːn ðə ˈhed] |
fejbe vág (valakit) | bash somebody on the had[UK: bæʃ ˈsʌm.bə.di ɒn ðə həd] [US: ˈbæʃ ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə həd] clout somebody on the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ɒn ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ɑːn ðə ˈhed] |
fejbe ver | hit over head[UK: hɪt ˈəʊv.ə(r) hed] [US: ˈhɪt ˈoʊv.r̩ ˈhed] |
fejbe vág (valakit) | clout somebody over the head[UK: klaʊt ˈsʌm.bə.di ˈəʊv.ə(r) ðə hed] [US: ˈklaʊt ˈsʌm.ˌbɑː.di ˈoʊv.r̩ ðə ˈhed] |
fejbe ver | put the kibosh on (something)[UK: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɒʃ ɒn ˈsʌm.θɪŋ] [US: ˈpʊt ðə ˈkaɪ.bɑːʃ ɑːn ˈsʌm.θɪŋ] |
pisztollyal fejbe ver (valakit) ige US | pistol-whip◼◼◼verb |
vértolulás perifériáról a fejbe | redout[UK: ˈre.daʊt] [US: ˈre.daʊt] |